Go to contents

韩国成为朝鲜的第二大贸易伙伴

Posted January. 04, 2001 20:18   

한국어

目前,南韩成为北韩的第二大贸易伙伴。

韩国贸易协会在3日表示,对北韩进行的援助事业、轻水炉事业、委托加工业以及商业性交易(纯贸易)的全体贸易额在去年1月至11月,已经达到了3亿9976万美元。若再加上12月份的贸易额,则可望超过4亿3000万美元。

在南北韩之间进行的全部贸易当中,纯贸易(商业性交易)及委托加工的交易额,在去年1月∼11月达到了2亿2805万美元。其中,向北韩出口的款额为8919万美元,而自北韩进口的则是1亿3887万美元。

在对北援助及轻水炉事业等非交易性贸易当中,向北韩出口的款额为1亿7003万美元,而向南韩进口的则有金钢山旅游事业(114万美元)以及合作事业(23万美元)等,共计为168万美元。

另外,中国在去年1月∼11月期间,与北韩进行的贸易总额为4亿3881万美元,因此可望继99年之后,再度成为北韩的最大贸易伙伴。反之,日本与北韩的贸易额在99年创下3亿5040万美元之后,在去年1月~11月期间,仅止于3亿9194万美元,落后于韩国。