克林顿总统向“老斤里事件”表示道歉

美国总统克林顿11日对美军在韩国战争中屠杀老斤里无辜平民的事件表示遗憾 ，并对罹难家属转达了慰问。

当天克林顿总统发表声明说，他代表美国对1950年7月底在“老斤里事件”中被打死的韩国无辜平民表示由衷的哀悼。

他还表示，对在老根里事件中失去亲人的所有韩国人表示安慰。我们深深了解他们在半个世纪之后内心还存在的悲哀和丧失感，对此感到由衷的同情。

美国国防部长科恩也发表声明强调，每当回顾“老斤里事件”实在令人心痛。但美国和韩国人民绝不能隐瞒历史。我们绝不能忘掉战争如何夺取了韩国无辜人民的宝贵生命。

当天，国防部首席副部长助理还发表了15个月来对“老斤里事件”进行的调查结果。他说，在“老斤里事件”中为数不详的韩国无辜老百姓被美军枪杀或炸死了。但没有发现有关美军收到杀死避难人的命令的证据。

他还说，美国将不会向在“老斤里事件”中遇难的人进行赔偿，也不会对退伍美军提出起诉。

但是，他透露，美国将在老斤根里附近建立纪念碑，以哀悼老根里惨案中的遇难者，还将设立韩美奖学基金，以便为韩国年轻人提供学习的机会，发展韩美两国关系。

克林顿总统说，为了哀悼在“老斤里事件”和韩国战争中被杀害的韩国无辜人民，美国即将建立纪念碑。我迫切希望这能给韩国人民带来一些安慰，并以此为契机，让“老斤里事件”告一段落。

他还说，我们即将设立的奖学基金将会成为永远哀悼遇难者的“活生生的纪念碑”。

另外，为老根里事件受害人辩护的Maikle崔律师及美国律师团严厉批评说，美国陆军到现在才承认“老斤里事件”的事实，但把一切责任都归咎于士兵和下级军官。

律师团还表示，种种证据和证词都明显表明，美军高层发布了枪杀的命令。但美国却否认事实，还拒绝对受害人进行赔偿。这显然是回避责任的语言游戏。

他们还透露，将向美国联邦法院提出诉讼，要求对每一名受害人提供50万美元的赔偿金。