“妈妈，什么叫移民？”
“移民就是到外国去生活。”
“那不用去学校补习了，可以尽情地玩，是吗？！”
4日，在汉城江南区三星洞COEX展厅举行的第一届海外移民博览会进入最后一天。一位主妇领着两个上小学的孩子来这里一边收集资料，一边回答孩子们提出的各种问题。
她对记者说：“每月需要70万的学院补习费，上中学每人就要50万到60万，靠工资哪够啊！丈夫的朋友中已经有好几个人移民了。到40岁，大家都会想到移民。”
移民博览会展厅旁边正在举行第12届海外留学博览会，3、4日两天共有4万5千多人参观了这两个博览会。
▼教育移民
“摧残孩子们”的激烈教育竞争和“负担不起”的课外辅导费，正在让越来越多的学生和家长移民国外。不与父母同行的非法早期留学的人数1999年只有1650人，据估计去年仅3、4月两个月就达到了1999年的43%(705名)。海外移民人数1999年为12655名，去年为15307名，增加了约21%。
“教育移民”暴增的趋势，在此次移民博览会中得到了充份体现。很多公司挂出“专门咨询教育移民”的招牌。韩国国外移民介绍法人协会的工作人员说：“咨询移民的人中，有七八成是因为孩子的教育问题而考虑移民，就连咨询人员也对此感到震惊。”
考虑“教育移民”的另一原因是经济问题。
正准备移民美国的一位主妇说道：“丈夫是公务员，孩子们上小学3年级和5年级，靠他的工资交不起孩子们的辅导费。移民的话，经济上还能承担得起。”
多变的教育政策造成的各种混乱、激烈的升学竞争、校园暴力、集体缺乏凝聚力、校内教育的崩溃，正在使我们的教育失去活力，而且现在还看不到改善的苗头。如此种种，使移民的人数越来越多。
韩国开发研究院去年11月对1155名学生家长和教育专家进行了调查。88．3%的人说，由于升学为主的教育和过多的校外教育费，使校内教育陷入了深刻的危机。有49．5%回答，不连贯的政策阻碍教育的发展。只有45．2%的人认为这种情况会得到改善。
▼对政治和经济的失望
政治和经济也是移民的一个重要原因。
经营中小企业的金某说：“国内服装业在韩国已经是夕阳产业，我想移民到重视服装业的国家。在国内不管干什么，中小企业实在难以为继经营。 ”
美国人凯文·彼特斯(35岁)说：“韩国的教育很奇怪，它只针对考试，而且韩国学生没有自由。如果我是韩国人，我也会去移民。”
李珍暎 ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo