“Hiddink(希丁克)→He think(他想)"国内的一球迷在“希丁克网页”(www.bangga.com/hiddink/)给荷兰籍教练希丁克(55岁)写信，说希望他“把韩国当作第二故乡”。希丁克教练平时强调用要头脑思考，“He think"这话正符合他的这种形像。有很多希丁克迷在该网站上载了信，有祝他身体尽快痊愈的，还有希望他能将韩国足球拉上一个新阶梯，与韩国足球同在，等等。
2月21日希丁克教练做了右膝手术，目前在荷兰东部阿纳姆近郊杜廷海姆的家中疗养。
他通过技术分析员即扬·罗夫斯基知道了该网站，早已沉溺在韩国之“情”。他年初来韩时在记者招待会上说，就算韩国队和他的祖国荷兰队交战，他的目标也是赢。正如他所说，众多来信再次证明了至少在足球方面“韩国=祖国”。
希丁克教练最近准备代表队的第二期训练时究竟在想着什么呢？8日凌晨(韩国时间)，笔者打国际长途询问了近况。
希丁克教练当初计划于18日职业足球超级联赛前回韩国，但手术部位还未痊愈，药物治疗也没有结束，所以回国日期可能会推迟。负责手术的阿姆斯特丹AMC医院诊断，18日以前不能长途旅行。
不过，为了做好准备，提高第2期训练成果，希丁克每隔一天就召集助教费尔贝克和技术分析员即扬·罗夫斯基到家，分析韩国选手的信息，讨论训练日程和训练方法。
余下的时间，他给欧洲各国的足球教练和专家们打电话，了解最新足球潮流。所有这些信息的科学分析全靠技术教练卢尔普斯，所以他的电脑永远是开着的。
第二期训练从4月19日埃及四国联赛开始，到6月10日联邦杯(Confederations Cup)结束为止，希丁克计划在这一期间挖掘韩国足球的所有潜力。
他最寄予厚望望的是在德甲联赛踢球的李东国（不莱梅队），他派费尔贝克助教到不莱梅队观察李东国的状况，录下练习场面，并已根据录像带分析完毕。希丁克称赞“李东国的个人技术在欧洲也是一流水平”，计划从埃及之战就让他担任国家队前锋。
后防线一直被指出是脆弱的一环。费尔贝克助教已亲自观看了现在澳大利亚活动的姜哲和崔龙洙的首场比赛，做出满意的评价。这样第二期代表队，不仅是原先以金道勋、柳相铁为核心的进攻队伍，防守阵容也将有各种变化。
希丁克最后还说：“我很想尽快回到韩国，与球迷见面，请一定转达。”
裵克仁 bae2150@donga.com
About Dong-A Ilbo