[社论]要正确处理现代建设资金问题

现代建设资金问题的规模之大远远超出人们的意料，目前，这一问题已给韩国市场带来巨大的冲击。这主要应归咎于政府，因为每次出现资金问题时，政府不仅没有采取釜底抽薪的措施，而且盲目提供援助。今后，政府应考虑现代建设的结局对我国建设业的未来乃至整个国家经济的冲击，清算企业和维持企业时的利弊得失等问题，以此决定将如何处理现代建设问题。然而，鉴于现代建设30年来所积累的经验和工程技术，让现代建设这样的企业破产，实在令人感到可惜。

现代建设是一直代表韩国建设业的大型企业。去年，由于借款利息和无法回收向伊拉克提供的贷款等问题出现了巨额赤字，然而，其营业利润仍然高达2000亿韩元。

因此，只要政府通过出资周转的办法，减轻金融负担，现代建设是有足够的能力得以起死回生的。目前，债券银行正在考虑出资周转等办法。过去，政府处理东亚建设时，也曾考虑出资周转的办法，但最终还是让东亚建设面临破产。对现代建设的处理不应重蹈东亚建设的覆辙。建设业进行企业改善工作，其成功率远低于制造业。

因为，有很多不确定因素。若政府对建设业撒手不管，置之不理，只能如同东亚建设一样以失败告终。

现代建设的规模比东亚更大，企业结构也更复杂。政府应尽早让熟悉建设业的企业收购现代建设。现代建设也应进行大刀阔斧的结构调整，以求脱胎换骨。现代建设有很多干部与大股东有私人关系，这是一种反常的结构。若不彻底裁减冗员，现代就无望起死回生。实施出资周转之后，大股东应全面退出经营权。对获得公共资金的银行所提供的贷款实行出资转换，若让大股东继续维持自己的股份或不追究责任，这将是不可能的。不仅如此，若大股东不恰当的介入公司经营而给公司利润造成损失，那么应由大股东来偿还损失。

包括现代建设在内的现代集团的经营不善问题，是目前韩国经济面临的棘手问题。若代表韩国建设业的现代建设不能得到妥善处理，将会严重影响其他建设企业的对外信誊，影响我国企业获得承包合同。债券银行和政府应做出最为明智的选择，消除韩国经济所有的不确定因素。