“爱情不是LOVE，而是LUV”。
这是黑色喜剧“LUV”所强调的主题。作者把与传统观念的爱情完全不同的爱情叫做“LUV”。
最近，我们在报上不难发现“LUV”一词，主要是与戏剧毫无关系的经济新闻栏目上。即，经济循环曲线中，长期萧条为“L”，缓慢的复苏为“U”，迅速复苏则为“V”。
去年下半年以来，很多经济学者预测，美国经济将会呈现出“L”或“U”形曲线。他们还估计，今年第一季度美国经济增长率达不到1%。在这种悲观舆论的驱使下，有关美国经济未来前景的悲观论就迅速扩散。
然而现实并非如此。美国经济居然维持稳步的增长趋势。据美国商务部27日发表的有关资料，今年第一季度美国国内生产总值(GDP)的增长率(与去年同期相比)为2%，与去年第四季度的1%相比有所好转。当然，这些数据是初步统计资料，因此，有人表示应对此采取慎重的态度。
根据这些资料，可以预测美国经济有可能呈现出“V”形曲线。而这将给韩国经济造成有利的影响。因为美国经济好转，水涨船高，韩国的对美出口也会增加。一般来讲，美国经济增长率下降1%，韩国经济增长率就下降0.6%。因此，我们就必须密切关注美国的经济动向。
迄今为止，美国经济一直乌云密布，韩国经济也将会掀起一场风暴。很多韩国企业纷纷取消增加投资的计划，缩小投资规模。
三星企业集团的创办人李秉哲在预测经济循环方面有惊人的先见之明。他曾在大部份企业都持有经济悲观论而缩手缩脚时，在经济达到谷底时建立了新工厂。带完成工厂建设工程后，经济就开始复苏。相反，在企业纷纷进行投资时，他却认为经济已达到了顶峰，缩小投资规模，精简机构，以强化企业的体质。企业没有正确把握经济循环原则而继续闹个马后炮，就只有死路一条。
在马拉松比赛中，跑在前列的群体中有谁敢于跑出来，这样才能创造新记录。若只相互牵制，执着于排位，只会出现平均记录下降的结果。
韩国企业能不能敢于冒险呢？会有一家企业认为现在经济达到谷底而敢于扩大投资吗？到底有哪家企业成为“V”形曲线的主角呢？有谁会有先见之明呢？
令人忧虑的是，政府的各种限制措施会不会扯敢于冒险企业的后腿。政府曾取消企业不得向其他企业出资自己净资产的25%以上的规定，而后来又恢复一直没有放弃限制政策，未能摆脱动辄干预企业经营的陈旧的篱笆。
但愿美国经济出现的绿灯能够亮到韩国。身为生产主体的企业！要奋起前进！
Ko Seung-Cheol cheer@donga.com
About Dong-A Ilbo