“北韩若再挑衅，损失将更惨重”

2日，金大中总统就西海交战事态表示，“如果北韩欲再次用武力给我们带来损害，北韩也将遭受很大的损害。”“我们明确告诫，我们有足够的能力做到这一点。”

当天结束日本之行回国的金总统在汉城机场发表演讲指出，“以此次事态为教训，确立更彻底的安保体系，力争做到任何挑衅也不会造成类似的损失。”

金总统还说，“遭北韩舰艇的突然袭击致使我方损失巨大，但我方也未束手待毙，对方也遭受了相当大的损失。对北韩的挑衅岂可容忍。”

金总统还表示，“在没有进行战争的韩半岛，应继续致力于增进和平事业，”以此来明确坚持对北阳光政策的基本立场。

当天在回国前，在东京皇宫金总统会见了日本明仁天皇及夫人，进行了愉快的会谈，并出席了明仁天皇举行的午宴。

大国家党发言人南景弼对此表示，“当务之急不是坚持阳光政策，而是能制定令国民放心的坚固的安保体系，通过阳光政策我们希望改变的对象是北韩而非我军首脑，”并强烈敦促追究西海交战有关失职当事人的责任。

jnghn@donga.com taylor55@donga.com