中国或日本篮球界人士访问韩国时一定会问到一个人。
这个人不是别人，正是三星生命俱乐部BICHUMI篮球队已有4年经验的小前锋边莲荷（音译）（照片）。
在1998年9月于日本德岛举行的亚洲青少年女子篮球赛上，当时还是釜山东州女子商校3年级学生的边莲荷像机关枪射击一样连续投进3分球，令篮球界大为震惊。第一次代表国家队参赛的她，就拿到了包括3分王在内的“得分王”和“最佳五人阵容”称号。
可能因为当时她的表演给人印象过于深刻，以至于亚洲篮球界产生了这样一个认识：韩国女篮＝边莲荷。
18日，新国民银行杯2002年女子职业篮球联赛在水原室内体育馆拉开帷幕，在三星生命队和锦湖生命Falcons队对阵的比赛中，边莲荷再次让人们记住了她的存在。
边莲荷得到了包括3个3分球在内的24分，而三星生命队也由此得以以77－66轻松拿下锦湖生命队，以5胜2负的成绩与现代Hyperion队同列联赛第一名。
边莲荷是从第四节比赛时开始大展威力的。在55－49三星生命队以微弱优势领先的情况下，边莲荷投进一个中场球，然后又在球场右侧边上投进一个三分球。
一切并没有结束，在拦截住对方防守队员韩贤善（音译）的球之后，她轻松跃起，又一次成功地投进一个中场球。
边莲荷有如神助，在球场内奔突驰骋，在短短的1分钟之内连得7分，使三星生命队在瞬间以62-49领先13分。
在终场前2分零9秒时，锦湖生命队将比分追到70－62只差8分时，边莲荷在球场正面又投入一个三分球，继绝了对方追击的希望。仅在第4节边莲荷就得了14分，加上三星生命队另一个小前锋朴正恩的4分，三星生命队在第4节总共得了25分。锦湖生命队虽然派上外援考姆比（音译），用上了最强阵容，但是由于昨天今天连续作战的缘故，仍然是力不从心，仅失误就有20个，是三星生命队（9个）的2倍还多，所以终于未能控制局面。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo