世界贸易组织（WTO）暂时决定美国的《伯德修正案》违反世界贸易组织协定，并劝告撤消，由此，美国“独断专行的通商政策”遇到了阻力。
如果美国接受此决定，则韩国各企业因美国征收反倾销关税或相计关税所遭受的利益负担也将减少，所以对美出口条件有望得到改善。
把美国参议院议员罗伯特·伯德（Robert Byrd，民主党）的提案成为法制化，并于2000年10月31日起生效的《伯德修正案》，其内容有，把通过征收反倾销关税及相计关税而增加的收入，拿出一部分支援美国国内制造企业。
这一修正案的规定等于是向美国市场出口的企业处以双重处罚，因此，受到了来自国际社会的“具有代表性的反自由贸易的恶毒法案”的指责。
为此，韩国、日本、欧盟等9个国家于去年7月向世界贸易组织要求审查《伯德修正案》，加入这一行列的还有北美自由贸易协议（NAFTA）会员国加拿大和墨西哥。
世界贸易组织的争端解决机构（DSB）三人专门小组暂时决定美国的这种单方面的法案违反了国际通商规则。最终决定将于下月末出台。
据《纽约时报》报道，世界贸易组织的负责人都公然表示，美国除撤回《伯德修正案》外别无他法，所以更改最终决定的机会将十分渺茫。
美国自法案生效后，截止到去年年末，从外国企业征收的关税中拿出2.06亿美元支援了美国企业，今年计划支援2.7亿美元，所以依据《伯德修正案》的支援金额将达到4.76亿美元（约5570亿韩元）。
韩国钢铁协会通商组组长金成羽称：“目前，美国向韩国企业的各种钢铁出口产品征收反倾销及相计关税的情况达21件，但随着此次世界贸易组织的暂时决定，美国企业的起诉案件有望大幅减少。”金组长还称：“《伯德修正案》不只是反倾销关税保护，还可以征收补助金，所以煽动起诉的作用很大。”
具滋龍 bonhong@donga.com
About Dong-A Ilbo