Go to contents

[评论]明洞的国立剧场

Posted August. 08, 2002 22:45   

한국어

“我从4、5岁时就看了很多妇女国剧。当时看着金珍珍(音译)、赵锦樱(音译)等人的表演,心想真带劲,也想试一试。”这是韩国性母亲首选演员金慧子的一段话。她倚在大人们的背上,观看国剧的地方正是位于汉城中区明洞的旧国立剧场(现在大韩综合金融所有)。直到如今,还有很多大人们都认为小孩不懂什么,往往忽视儿童的“能力”,但是,儿童时期的良好的文化经历将给他(她)们的一生带来很大影响。如果当时不存在明洞国立剧场,那么我们也许就不会拥有今天如此优秀的女演员。

□不仅是在儿童时期,敏感的青春期、甚至在苦于生计的成人期,让人感动的文化将成为你艰难历程中的绿洲。关键是这个文化的摇篮必须在我们生活中间。且不谈位于美国纽约曼哈顿中心的林肯中心,表演场所应该位于繁华街上。这样才能吸引南来北往的顾客。但是,艺术的殿堂(汉城瑞草区瑞草洞)国立剧场(汉城中区奖忠洞)等大剧场却座落在不可能说去就去的僻处。

□相比之下,明洞的旧国立剧场仅以位于汉城正中央的地理位置一项,恰恰具备了最理想的条件。而且现在的明洞正成为从10岁到40岁的人都云集的新的“多功能街道”。年轻人的流行服装暂且不提,还座落有精美的餐厅,多屏幕剧场,大型电子娱乐厅和尖端电子产品商场。正成为集流行、美味、娱乐为一体的繁华一条街。5月份,在明洞教堂文化馆旧址上新开业了一家音乐堂Coste Hall如果在此基础上在重现从1957年开始18年间起到表演艺术发源地作用的国立剧场,那么明洞就将成为给人们带来感动的文化文艺复兴的空间。

□75年旧国立剧场卖给了当时的大韩投资金融公司,考虑到与北韩之间的体制竞争,转移到规模更大的奖忠洞国立剧场。这标志着“文化明洞”的象征性死亡,也是重意识形态价值观时代的悲剧。

最近文化观光部表示要购回旧国立剧场建筑,以彰显其作为表演场所的作用。关键是能否在明年的预算中拿到400亿韩元的建筑回购费。但愿这次不会发生让经济冲散文化之芬芳之不幸。更何况,传统不是用钱就能买回来的。到明洞一游的游客,如果能在这里观看一场生动感人的话剧,那该多好啊。只要想象一下这样的情景,大家的心也一定会不由自主地跳起来。