Go to contents

海滨吹起 “韩国女风”

Posted August. 09, 2002 22:29   

한국어

据说“在海滨球场比赛时,只有趁天气好时减少击球数才有胜算。”

因为在为期4天的比赛过程中,由于变化莫测的“海边天气”,至少有一两天会受到“恶劣天气”的考验。

从这一意义上看,朴世利(韩泰)和金美贤(KTF)可谓是已获得了“一半的胜利”。

截止9日凌晨(韩国时间)在苏格兰Turnberry GC(72杆标准杆,6479码)举行了2002不列颠女子公开赛(总奖金150万美元)的第一回合比赛。

令人担忧的强风已消退,天气也随之晴朗。加上大赛主办单位把大部分的球洞设定在容易进球的环穴区中央。

以大赛二连冠为目标的朴世利以轻巧的金属球杆击球,打出了6个小鸟球和1个柏忌,以负5杆总67杆的成绩列并列第三名。她在比赛后的记者会见上称:“老实说,在98年时并不具备在海滨球场比赛的技术。”并充满自信地称:“在后来的几年中实力也进步很多,并熟悉了各种场地上的击球方法。”

挑战三大赛连续冠军、第一次出战职业冠军赛的金美贤也以运用木杆击球轻松地占据并列第七(负4杆,共68杆)的成绩顺利出线。

相反,在与朴世利同组进行竞争的“最强者”艾尼卡·索伦斯坦(瑞典)却以正1杆73杆的成绩未能改变停滞不前的战绩。对于不擅长在海滨球场比赛的索伦斯坦来说,未能在良好天气中举行的第一回合比赛上加入到“少于标准杆行列中”是令她烦恼的事情。

另外,今年21岁的“无惧新锐”Candy Kong(台湾)“奇兵突起”,以无柏忌、7个小鸟球的成绩地占据首位。但比Kong更令人分心的是居单独第二位(负6杆,66杆)的凯利· 维伯(澳大利亚)。

长期以来首次在第一回合中进军前几名的维伯,如果继续保持她在当天显示出的击球灵感,预计将会成为朴世利的大赛二连冠以及金美贤的3大赛连续冠军进程上的最大“绊脚石”。

其它 “韩国娘子军” 的选手们未能在当天的比赛中崭露头角。

朴智恩(梨花女子大学)在一号洞上的三个柏忌后,又在2号洞击出双柏忌,在最初的2个洞中多击了5杆,最终以正1杆,共73杆的成绩与张征(ZINUS)、索伦斯坦一同位居并列第65位。并列65位是在第2回合决出出线权比赛选手的本次大赛的最低线。

另外,在澳大利亚度过少女时期而擅长在海滨球场比赛的朴姬正(CJ39购物)打出了1个双柏忌和3个柏忌,3个小鸟球,以正2杆74杆(并列86位)成绩处在淘汰的危机中。



安永植 ysahn@donga.com