南北韩对于讨论连接京议线铁路及公路问题的第二次经协推进委员会（简称‘经推委’）从26日至29日在汉城、讨论设离散家属常设会见所及运营问题的第四次红十字会谈从9月4日至6日在金刚山召开一事达成共识。
第五次离散家属的相聚将在中秋节（9月21）前后在金刚山进行。相聚团的规模与步骤将在板门店协商。
南北韩又决定‘紧急’采取对连接铁路及公路所需的军事保障措施，并决定在‘短时间’内召开军事当局间的会谈。
与此同时，为共同调查安边青年发电所临南水库（金刚山水库），南北韩决定于9月中旬在金刚山召开相关工作人员之间的交流会。
南北韩于14日在汉城新罗大酒店召开的第七次南北部长级会谈第三次全体会议上发表了以以上内容为重点的10项共同报道文后结束了会谈。第8次部长级会谈将在10月19日至22日期间在平壤召开。
根据此次达成的共识，预计今年下半年将不断出现各种南北韩合作事业，而北–美对话及北–日对话也将获得推动力。
但由于当初我国政府看作此次部长级会谈核心议题的连接京议线所需的军事当局间的会谈日程没被确定，京议线在今年之内完工的目标将有可能被推迟。特别是由于北韩表示‘建议双方军事当局间的会谈’，这与南韩当天发表的‘短时间内召开军事当局会谈’的共同报道文截然相反，因此预计会出现波折。
而会谈高层相关人士却说“随着北韩军部管辖之内的金刚山水库共同调查事业达成一致，南北韩为根据此次部长级会谈商议事项的进展讨论军事合作问题的可能性创造了条件”
有关北韩提出的交换跆拳道表演团问题，南北韩决定：9月中旬南韩表演团访问平壤，10月下旬北韩表演团访问汉城。
另一方面，南北韩决定在第二次经推委会议上确：定连接京义线及东海线铁路及公路工程由南北韩可同时开工，但日期要考虑技术性问题等因素后最终确定。在经推委会议上计划讨论△向北韩提供相当于30万~50万吨的大米的借贷支援 △ 建设开城工业园区 △ 预防临津江水灾 △ 其他经协问题等。
南北韩还决定为北韩的第14届釜山亚运会业务协商、南北足球比赛等成功召开，将积极进行合作。
金灵成团长在内的北韩代表团于当天下午发表完共同报道文后乘坐载8·15民族统一大会代表团抵达仁川国际机场的高丽航空回到了北韩。
金影植 成東基 spear@donga.com esprit@donga.com
About Dong-A Ilbo