Go to contents

江主席、朱总理同时留任说

Posted August. 18, 2002 22:35   

한국어

据18日有关消息,尽管中共十六届全代会(十六大)准备会议——北戴河中央工作会议已结束,但党的领导层尚未能就国家主席兼党总书记江泽民的留去问题做出结论。尽管大部分中国方面的消息灵通人士预测,江主席将只留任军委主席一职并退居二线,但仍有一些人认为江主席将只把国家主席一职让给国家副主席胡锦涛,而仍留任总书记一职,因此到底会如何,尚无法确定。

据北京的一位消息灵通人士讲:“之所以中共大张旗鼓地宣传‘共产党应代表先进生产力发展需求’的‘三个代表’理论,是为了将这一理论写入《党章》。”

这位消息灵通人士还解释说:“如果把‘三个代表’理论写入《党章》,即使江主席隐退也会作为与毛泽东、邓小平站在同一高度的领导人,行使巨大的幕后影响力。在此次会议上与会者就把这一理论写入《党章》一事基本达成共识,但就是否同时把江主席的名字也写入《党章》出现了一些分歧。”

另一位消息灵通人士则分析指出:“对江主席的留任,党内的反对意见不能忽视,因此很有可能把总书记和国家主席的位置让给胡锦涛副主席。同时会把自己的右手——中组部部长兼政治局候补委员曾庆红提拔为国家副主席兼政治局常委来牵制胡锦涛,实行‘垂帘听政’。”

全国政协香港特区常务委员徐四民在16日会见美国来宾时就此表示,《香港经济日报》在17日报道称,“在北戴河会议上未能就总书记人选做出决定。”

徐议员说:“在本次会议上,对江总书记的隐退表示反对的人占70%。胡锦涛副主席被确定为国家主席,温家宝副总理被确定为总理,李鹏委员长和朱镕基总理将退出。”

但日本《东京新闻》则援引中国和西方外交消息灵通人士的话说:“江主席将留任总书记和军委主席。朱总理也在一开始希望辞去总理之职,但因江主席强烈要求其留任而基本接受留任。”

该报还补充说:“胡锦涛副主席只能接任国家主席之职,而成为下届总理候选人的温家宝也只能任第一副总理。”



yshwang@donga.com