金炳铉创下本队最多保局成功记录

如果说还有未了的心愿，那就是希望本队在世界循环赛上取得二连霸和自己获得本赛季40个保局成功。

在今年赛季中，接连创造本队各项记录的“韩国核潜艇”金炳铉（23岁，亚利桑那响尾蛇队，照片）再次刷新了本队的一个赛季最多保局成功次数记录。

23日，在美国亚利桑那凤凰城Bank One Ball Park进行的与辛辛那提红人队的主场赛上，金炳铉在本队以6比3领先于对手的第9轮初踏上投手板。虽然使第一击球手托德·沃克（音译）击出安打，甚至还投出暴投，但投出一个脱三振，以1个安打无失分的成绩保局成功。

因此，金炳铉在球队仅成立5年之时以赛季31个保局成功（6胜2负）超过了98年格雷·奥尔森（音译）创下的本队的一个赛季最多保局成功记录（30个保局成功）。

已到了在本队很难再找出可刷新记录的金炳铉，关键的问题是，能否恢复去年世界循环赛上的名誉和争取特级“终结者”的“保证支票”40个保局成功。

由于亚利桑那响尾蛇队尚有35场比赛，所以只要金炳铉能够保持今年的比赛状态，完全有可能争取40个保局成功。

另外，亚利桑那响尾蛇队以席林（21胜4负）和兰迪·强生（18胜4负）两名历届最强投手为尖刀，在近期进行的12场比赛中，取得了11场胜利，并且以8个场次的差距领先于西部赛区第2名洛杉矶道奇队，名列前茅，所以有望为金炳铉搭设“雪耻”的舞台。

張桓壽 zangpabo@donga.com