Go to contents

[观点]祸从口出

Posted August. 23, 2002 22:43   

한국어

这是发生在朝鲜王朝世宗时期的故事。被派到明朝的我国使臣对明朝的高层官吏说过如下的话:“我国国王因日夜担忧夷族的侵犯,故患了糖尿病和眼睛疾病。若有好药材,请赐于我。”当然,这位使臣是因为担心国王的健康,才说了这些话。但是回到汉阳以后,这位使臣却遭到了来自各方的谴责。其理由是,因为他把不该泄露出去的“秘密”泄露给了外国官吏。其结果,他还是没有逃脱掉被逐放到他乡的命运。真可谓,好心没有好报。通过东西古今的历史,可以发现类似于上述情况的因失言而遭到舌祸的人不计其数。

在我国,最具代表性的是95年时任总务处处长的徐锡才关于“4000亿韩元不正当资金”的发言以及98年时任大检察厅公安部长的陈亨九关于“引发造币公司罢工”的发言等。在当时,当他们做出这些发言的时候,没有人能想象到这些发言竟然具有那么大的破坏力。这次民主党议员李海瓒有关“兵役风波调查诱导”发言也属于这种情况。想必李议员当初也没曾想到他的发言竟起到扭转政局的作用,而且各个媒体都竞相大写特写地报道相关发言。

△失言的种类也分好几种。一不小心脱口而说出不该说的话、谎话、危言耸听的话、不知其内容胡乱说出的话等等,都属于失言的范畴,最近出现了综合这些失言的新造句“祸从口出”(oral Hazard)。是模仿“道德性松懈”(Moral Hazard)的表现形式。其中最能引起大风波的还是对“被隐瞒的真相”的公开。在我国社会至今还流行着隐藏各种丑陋的习惯。从这一点上看,有助于查明真相的“失言”,理应称之为“实言”。

△圣经的箴言篇里有这样一句话,“话多必遭失误,管得住自己嘴的人才是智者。”从本质上来讲,政客是靠说话吃饭的职业,所以相对多出现了些失误。随着总统选举进入冲刺阶段,定将出现很多“话”。说不定在这个过程中又将出现因说错一句话而遭殃的政客或政派。静观到底,是谁将陷入到“祸从口出”的陷井里,这也是观赏总统选举的一种方法。