Go to contents

[观点]公休日

Posted August. 25, 2002 22:43   

한국어

“公休日”一词在英文中拼写为“holiday”,是“holy”(神圣)和“day”(日子)的合成词。有史以来,基督徒们把公休日作为神圣的日子看待,并在教堂或教会做弥撒或进行礼拜。在中世纪,也有人把教徒们参加巡礼之举称为“holiday”。在当时巡礼不仅具有宗教意义,也不乏享乐意义。巡礼者们聚在一起旅行,去周游世界,去疗养胜地。所以有人说,在巡礼队伍踏过之处,包括温泉浴在内的享乐文化很发达。对于今天的我们来说,“holiday”不仅是神圣的日子,更是全家人团聚休假,享天伦之乐的时刻。

△大部分发达国家居民享受周末双休日。我国政府也在劳动界的强烈要求下,正在准备出台每周五天工作制。劳动界的主张是,如果减少工作时间,就可以提高生活质量,并有利于提高劳动生产率。而经济界却在唱反调称,如果增加公休日,企业的竞争力会下降,并将导致我国经济上的巨大损失。

△据最近的一家市民团体通过因特网进行的设问调查的结果显示,大多数居民赞成每周五天工作制,但对于引入该制度的时机却持慎重态度。

在被问卷调查者中79%的人赞成每周五天工作制的引入,但对于引入时机的提问,回答“应在今年引入”的人占59%,回答“1~2年后引入”的占15%,回答“3~4年后引入”的占11%,回答“5年以后”引入的占15%。且据说大部分被问卷调查者对实施每周五天工作制担心的问题有:服务质量下降、企业竞争力下跌、所得减少、助长各阶层间的不谐调氛围。

△ 既然每周五天工作制是大势所趋,我们的劳动者迟早也会迎来两天“holiday”时代。

但刚刚克服外汇危机的我们的社会,如果因每周五天工作制而再次陷入奢侈和享乐文化

中而不能自拔,企业的竞争力下降,各阶层间的不谐调感增加等诸多副作用,这是人们所不希望的。每周五天工作制应成为劳动者提高生活质量的契机。目前进行中的劳资间有关每周五天工作制的争论固然很重要,但就如何有意义地度过每周两天的公休日,以及如何引导并造就健全的娱乐文化,并就此进行建设性的讨论也十分必要。

客座评论委员 金宇相(延世大学政治学教授) kws@yonsei.ac.kr