Go to contents

[社论]强制推行金法务部长官解任案的道理

[社论]强制推行金法务部长官解任案的道理

Posted August. 29, 2002 22:14   

한국어

自现政权上台执政以来已经发生过13次国会委员解任提案和6次弹劾案。每逢此时,政界总是显得杀气腾腾。其中被通过的只有去年8月对统一部长林东源的解任案。虽然是现政权的政治失误导致了这么多提案,但是频频发生解任案和弹劾案也并不是什么好事。

此次解任案的对象是法务部长官金正吉。其直接原因是他留用了正在调查李会昌总统候选人之子兵役嫌疑的汉城地检特殊1部部长朴荣琯。虽然我们已经提出过要替换朴部长,但是反对强制推行对金部长解任案的处理。这并不是因为他做得如何正确。

对国务总理任命动议案的处理和对国务委员的解任处理,在其性质上有所不同。动议属于宪法上的程序,而解任则是追究政治责任的行为。通过对国务总理任命动议案的表决,各个政党已分出了胜负。在处于优势的情况下如果再推行金部长解任案,那么这对大国家党也没什么好处。同时应该考虑到现在总管行政的总理位置空着的情况下,解除一位部长的职务,就不可能再任命其继任。

大国家党拥有国会过半数的议员席位,实际上它具有可以解除所有部长职务的力量。但是有句话说得好,欲速则不达。大国家党应点到为止,立即停止其过激的行动。这才是明智之举。如果再往前迈一步,就有可能被认为是强者专横的典型。

国民对接连不断的政争已感到厌倦,已对缺乏妥协和让步精神的政界气氛感到失望。如果大国家党还是想强行解任金部长,民主党必将全力抵抗。其结果将是两败俱伤。不管是哪一方都将得到国民的抛弃。这是一场没有胜者的战争。

两党都应该心平气和地放下敌意,金总长本身也应自重,不要再次成为引发争论的焦点。

同时我们再次呼吁立即替换朴部长。但愿大国家党能够从大局出发,控制自己的情绪,使恶性的政争从此不再重演。