Go to contents

水灾无情,爱心永驻

Posted September. 04, 2002 23:04   

한국어

停电停水遭受痛苦生活折磨的水灾现场,乐于助人的共同氛围,减轻了水灾带来的痛苦。

江原江陵市的桥洞D浴池,从缺乏饮水严重的2日开始,从浴池接了一个水管,给附近的居民供给地下水。虽然来了许多洗浴的人,水供不应求,但为了邻居献上了一份爱心。

对水灾地区居民的关怀,可以在几乎所有能开采地下水的豆芽厂和旅馆、饭店看到。

3日,江原三陟市南阳洞的K停车旅馆免费开放了地下桑拿浴。还有三陟市P宾馆利用自己的巴士,环绕周边地区,供饮用水。

这几天,江陵市志愿服务中心(033-640-4114),从全国各地涌来了为参加救灾修复服务的3000多名自愿服务人员。4日上午9时30岁左右的男士只透露是从釜山来的,到自愿服务中心申请参加救灾。

计划自愿服务一个月的这位男士,连姓名也没留下,在直升机场参加了装救护物品的工作。

在江原东海市三和洞等偏僻的地区,不断的出现为了帮助受灾地区的邻居,带着水和铲,走了1个多小时的居民队伍。

2日,开通一部分的江陵-东海之间的7号国道,一部分虽然是单车道,不断塞车,但基本上看不到一个超车抢道的车辆,表现出了相当成熟的市民意识。

4日,生活在汉城的大学生李某(24岁,江西区,空港洞)一个人来到了庆北金泉市自愿服务中心(054-436-0178)请求服务中心“把我送到在金泉地区灾害最大的梧地(音译)”。背包里带着一个星期的食物和衣物的他说,“课堂是以后可以补,但救灾修复是当务之急”,就向礼面受灾现场出发。

在金泉自愿服务中心不断有人咨询想帮助灾民的个人和团体。生活在汉城的20岁左右的公司女职员约好了“下周想在金泉服务一周”,大邱的40多岁的家庭主妇请求介绍给她一个人也能做的工作。

金泉自愿服务中心的社会福址员文静和(24岁)叮嘱“想作自愿服务,必须带来手套或者雨鞋、铲、食物,才能迅速完成。”

在金泉市龟城面场内里经营大米加工所的李春值(47岁)为了受灾居民,捐出了20袋大米。居民用这些大米制成了糕,填饱了肚子,李某说:“虽然面临着史无前例的困难,但必须同心协力团结在一起。”

离金泉市内大概30公里的大德面和釜项面,连续5天因道路、供电、电话的切断,失去了联系,5000多名居民用大米和蜡烛相互慰问,战胜困难。

金泉市厅旁边的外语学校讲师加拿大人约翰逊,·本德米尔(32岁),不知疲倦地把堆在市厅大院的救护品装在运输车辆。他说:“喜欢心地善良的金泉市民,因此已是第四个年头了,因此次的台风遭受严重破坏,非常心疼。”又称:“不帮助灾民,就受不了。”

4日开始,以三星集团职员组成的1000多名三星社会服务团体,在江陵金泉市、庆南金海市、忠北永同郡开展了医疗和食物支援等服务活动。3日开始50多名京畿道集贸市场的人员利用2天在江陵市搬运救护品或者打扫淹没的房屋。