自朝鲜末代皇帝顺宗驾崩（1926年）以后，汉城昌德宫里一直没人居住，时过70多年本月13日昌德宫烟囱里重新冒出了烟。
文化遗产厅昌德宫管理事务所于当天上午在昌德宫后苑内的演庆堂里屋（10间半）和行廊（14间）的灶孔里点了2个小时的火。因为最近连日来的大雨，建筑变得很潮湿，地炕上长出了绿毛，所以采取了这种措施。
昌德宫管理所所长李长烈称：“有人居住的建筑才能管理好”，“这次烧火不仅是为了驱除潮湿，而且是为了重现人们生活的气氛。”
由妇女组成的义工穿着朝鲜时代的服装点燃了火，游客们兴奋地道：“我们没敢想象在宫阙建筑的灶孔里点火烟囱冒烟的情景。”
李所长称：“今年秋天要更换演庆堂行廊和里屋火炕的油纸，届时将再一次烧火，之后则根据情况烧火。”
演庆堂是宫阙里的99间士大夫民居， 1828年顺祖为了体验士大夫阶层家庭生活下令在后苑建造而成。
kplee@donga.com
About Dong-A Ilbo