Go to contents

孙基祯老人因肺炎住院

Posted September. 19, 2002 23:11   

한국어

“柏林英雄” 孙基祯老人(90)因患肺炎正接受住院治疗。

据19日消息,柏林奥运会马拉松桂冠得主孙基祯老人最近因突然出现肺炎症状,11日到三星汉城医院住院接受治疗。

孙翁之女文英氏说:“父亲虽然因肺炎住院治疗,但现在病情稳定了很多。但现在还未到让人放心的阶段,所以看来还要继续接受住院治疗。” 文英氏还说:“因为父亲有老年病偶尔接受住院治疗。最近进餐也无规律,有好的时候也有一口不沾的时候。有很多时候,上午有时神志很清晰,下午却根本不认得人。”,表示很是担心。

主治医生肾脏内科教授说:“属于因肾功能不全和动脉硬化的并发症产生的肺炎。住院时因未进食,当时身体很虚弱。现在虽然还有些肺炎症状,但是胃口有所好转,体力也得到了恢复。肾脏功能也恢复到平时状态。但是因长时间卧床,有可能产生褥疮,所以同时进行再生治疗”。另一方面,大韩体育协会会长李衍泽在当日下午探访三星汉城医院,祈祷孙翁的早日康复,转送了慰问金。



梁鍾久 yjongk@donga.com