Go to contents

“欢迎你们!”

Posted September. 23, 2002 23:22   

한국어

参加第14届釜山亚运会的北韩选手团终于踏上了韩国本土。

在参加18个项目的311名北韩选手中,参加篮球、柔道、赛艇、射击、体操、乒乓球等7个项目比赛的第一小组159名成员于23日上午10时乘高丽航空公司航班从平壤顺安机场出发,经东海上空的直航线于上午11时36分抵达金海机场国际航班新机场大厦。

北韩选手团在机舱内停留了近30分钟,于12时5分走出飞机,受到了釜山亚运会组委会秘书长白基文和釜山市市长吴巨敦的迎接。

似乎踏上韩国土地的激动未能消除紧张情绪,身穿深蓝色西装和灰色裤子的北韩选手团,以多少有些僵硬的表情走出了机舱,一些选手手持韩半岛旗向迎接他们的客人们致意。

由北韩奥委会书记长赵相男和副主席李东化、选手团团长方文一率领的北韩选手团第一组包括溪顺姬(柔道)、李明勋(篮球)、金贤姬(乒乓球)等明星选手。同时随行人员还包括医生和理疗师、2名新闻工作者和4名拉拉队成员以及足球、篮球、体操裁判。

北韩选手团在抵达声明中称:“南方的体育界人士和釜山市民们,南方同胞们,我们体育界人士向你们转达北方人民的炽热同胞情怀的问候。”并承诺称:“我们将和各位携手向世人展示我们民族的气概和力量,并将为展示我们先烈的统一意志而竭尽全力。”

但北韩选手团领导和成员们在机场内预备的记者招待会上只留下“感谢你们的迎接”一句话,概不接受媒体采访而离去,多少留下了遗憾。

北韩选手团在警方的严密保护下,分乘10辆大巴,直接去往位于海云台区盘如1洞的亚运村。



張桓壽 梁鍾久 zangpabo@donga.com yjongk@donga.com