《世间智慧的艺术》巴尔塔沙·葛拉西安著，朴民洙（音译）译，176页，单价6000韩元，Achimnara出版社出版。
“不要与长辈争高低，所有炫耀的东西都会遭到冷嘲热讽。……如果是一位慎重的人，就会掩藏平凡的人所炫耀的一切，例如，利用破旧的衣服掩盖自身的美丽。”
《世间智慧的艺术》是介绍如何在恶劣的世界上生存之智慧的箴言书。强调有节奏地适应冷酷的现实和冲破现实的勇气之必要性。
书中忠告说：“虽然心和头脑是人之能力的两极，但应兼备真诚和智慧。”“幸福的时候很容易得到好感，友情也很浓厚，但应针对不幸的时候，积累友情，并留下得到报答的机会。”
该书的作者巴尔塔沙·葛拉西安是17世纪西班牙的作家兼哲学家。德国的哲学家叔本华把该书译成德文，并广为宣传，现如今成为西半球具有代表性的智慧教课书。
在国内于1991年底首次出版了《世间智慧的艺术》，截止目前已销售了约260万本。近几年，每年的销售量也超过了2万本。该书的广告文也一度成为话题，“指明所器重之人人生的书。”
Achimnara出版社的代表黄根植（音译）于1991年10月在偶然的情况下，接触到了此书。委托在德国慕尼黑的“惠根 杜威尔”（音译）书店担任图书管理员工作了20多年的克琳耶尔女士，希望介绍能够推荐给韩国人的书，而克琳耶尔女士介绍的书就是《世间智慧的艺术》。
1996年还出版了《世间智慧的艺术》的续篇，续篇选择中国明代学者吕新吾的249篇文章，并翻译成册的人生指南之书，书中介绍了调节心态的方法及人生的价值。
以“有必要向经常吵架或努力寻找别人缺点的人提出忠告，看看自己有没有缺点”的方式，轻声道出怎样才算是有魅力的人格。
无论过去还是现在，能够理智地在世上生活的方法是很难解决的课题。因为随波逐流或盲目地反抗都不是正确的答案。
但在生活中表现“外表温顺，内心刚毅 ”之意的“外柔内刚”的生活方式可以称之为“智慧型”生活方式。
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo