受亚运村“盘剥”的军官们

陆、海、空军派来的尉官级军官们将负责釜山亚运村公寓的各个栋的安全管理工作。他们被分配到20个栋，指挥一定的士兵并负责24小时的安全。这是因为靠自愿服务人员，很难保证24小时的安全。

另外在本次亚运会中贵宾们的随行翻译，大部分也是被军方派遣的人员，考虑到警卫上的问题而配了身份明确的军方出身的人员。药物检查人员和医疗队伍当中，相当一部分人员也是来自军队，军方为本次亚运会派遣了600多名人员。

另外，从飞机到被子（毯子）﹑枕头等大量的物资也是从军方借过来的。不仅是运输机、巴士、货车还有1.8万套被，1.5万个枕头等共6.5万个支援品也是从军方借来的。

亚运村的经营团方面表示：“从军方派遣过来的人员和设备，假如折算成一般人员的工资和设备，资金相当于数十亿韩元。以低廉的价格借给他们，才减少了巨大的预算。”

可以说亚运会等于国防部援助大会。

李元洪 bluesky@donga.com