Go to contents

[社论] 莫非要拖到大选之时?

Posted September. 30, 2002 23:16   

한국어

围绕南北首脑会谈的4亿美元幕后交易的疑惑接连不断。尽管产业银行和现代商船分别做出了各自的解释,但国民难以分辨孰是孰非。莫非真相大白会带来不利的一方执意不提供配合,澄清事实的调查,把政治攻防战一直打到12月份的总统选举之时?

既然是企业间4000亿韩元以上的巨额资金来往的事件,如果调查会计账簿,查明真相应该不难。

尽管如此,真相不仅得不到查明,新的疑惑反而接连不断,这足以说明政府没有查明事实的意志。难道因为政府内没有调查此事的组织而打算一味地推来推去袖手旁观下去吗?

如果政府有解开疑惑的意志,就应立刻着手对作为当事方的产业银行和现代商船进行调查。如果当事方承认错误也就没有讨论下去的必要,但事实并非如此。产业银行与现代商船的解释大相径庭,试问孰是孰非?

就连对产业银行向现代商船紧急贷出的4000亿韩元,双方的解释不能合拍,对此我们简直无法理解。现代商船方面说只贷了1000亿韩元,而产业银行则称一次性借出了4000亿韩元。毫无疑问,肯定有方在撒谎,但完全有可能撒谎的一方故意把会计帐处理成不正常。

产业银行和现代商船不应做出瞒天过海的荒诞之举。如果自认为光明磊落就应把资金出入明细和账本公诸于众。

做出要把对自己不利的事情无条件地深藏海底之企图只能是“此地无银三百两”,也只能恶化事态的发展。

如果政府一味地回避对资金流向的调查,这无异于政府自己证明自己心虚的一面。

如果在未能澄清事实真相的情况下继续讨论与北韩的交流,这将是整个国家的不幸。只要政界围绕4亿韩元幕后交易的攻防战的延续,国民对对北合作事业的支持会变得越来越遥远。