“聪明的美人鱼”张允暻（22，梨花女子大学）在花样游泳比赛上获得一枚银牌。
1日，张允暻在釜山社稷游泳馆举行的女子单人花样游泳比赛上以总平均分94.750分的成绩排在立花美哉（日本，97.667）之后，获得第二名。
张允暻在前天规定项目上取得第二名后，当天在自由项目上也没有超越去年福冈世界游泳锦标赛的冠军立花的成绩。立花继曼谷亚运会后，此次实现了单人项目两连冠。
今年即将大学毕业的张允暻在比赛结束后表示：“因为没有职业游泳队要我，想以此次大会为最后一次告别比赛。”并表示：“真的想用心去做，但没拿到金牌太遗憾了。”
事实上此次张允暻获得银牌几乎是奇迹。
以世界排名取得参加今年9月在瑞士举行的世界花样游泳大赛参赛权的韩国花样游泳代表队因游泳联盟的不关心放弃了参赛权，而这失去了一次宝贵的国际大赛经验。
由此看来最大的受害者是张允暻，张允暻在97年俄罗斯莫斯科举行的世界青少年锦标赛上与金民贞（音译，21，梨花女子大学）搭当在韩国体育史上首次获得过冠军。本来完全可以成长为世界第一的选手，但因缺乏国际大赛经验，加上也没有职业队要她所以决定了退役。
但正是因为张允暻是个求胜心特别迫切的女孩才得以有机会获得银牌。
张允暻的外号是“毒种”，许多事情可以证明获得这一外号的原因。
92年上中学2年级的张允暻在瑞典举行的国际大赛期间，参赛途中阑尾炎突然发作动了手术，但还未等恢复就想出场比赛，让教练员着实紧张了一番。还有99年在汉城举行的花样游泳世界杯大赛，开赛一周前右小脚趾骨折，竟然参加团体比赛还使小组获得团体第九名。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo