Go to contents

父子大力士

Posted October. 08, 2002 23:49   

한국어

“真不知能否打破我所尊敬的父亲曾创下的记录,我只是在全力以赴。”

8日在釜山亚洲主赛场进行的男子陆地链球比赛上,投出78米72而摘取该项金牌,且荣获亚运会两连霸的日本选手室伏广治(28岁),虽然拥有一个可称得上是“亚洲大力士”的健壮身材,但当提及其父亲的故事时,他却红着脸不知所措。

当他获得金牌的一刹那,坐在体育场看台上观看儿子比赛的父亲室伏茂信(音译)兴奋地从座位上跳起来为争气的儿子鼓掌表示祝贺,而看到这一幕的儿子面向父亲深深地鞠了一躬。

室伏广治表示:“虽然此次未能刷新亚洲记录,但能够在我第28个生日的今天向父亲炫耀我获得的金牌,我感到非常高兴。”

父亲室伏茂信是一位在从1970年到1986年期间连获5次亚运会链球项目冠军的日本体育界英雄。而室伏广治则继承了父业,在亚运会该项目中连获两次冠军。因此,父子二人仅在亚运会上就创下了7枚金牌的记录。

在去年的世界锦标赛上,曾获得1枚银牌的室伏广治已开始冲出亚洲,成为世界顶尖水平的链球项目体育明星。他之所以在本届亚运会上格外注重金牌,也是因为他肩负着将父亲创造出的神话更加发扬光大的使命。

拥有一副西洋人般外貌的室伏广治的母亲是罗马尼亚人。而其母亲曾经也是一名活跃于体坛的标枪运动员,而妹妹由佳(音译)是日本国家队铁饼选手,因此他们是一个真正的陆上体育之家。他的妹妹也是日本铁饼记录保持者,所以很有希望也在本届亚运会上摘取奖牌。

室伏广治表示:“父亲克服了伤痛等重重困难,终于创造出了5连霸的辉煌业绩。”“父亲才是我一生中的榜样。”



梁鍾久 yjongk@donga.com