Go to contents

同志变为对手

Posted October. 16, 2002 23:12   

한국어

“从同志到对手!”

越过万里长城20年来首次完成宿愿的韩国男子篮球队。

男篮队员“亚洲最强之双塔”徐章勋(身高2.07米三星thunders)和金柱成(2.05米,TG Xers)在他们面前世界最高篮球选手李明勋(2.35米,北韩)美国职业篮球(NBA)新人、选拔赛第一指名人的姚明(2.26米,中国)也无可奈何地回了国。

在釜山亚运会最受目的击败中国男篮之战,冲击程度达到了美国销量第一的报纸《今日美国》报道“这一结果比NBA梦之队在世界篮球锦标赛8强遭淘汰更难以预料。”因特网门户网站“NHN”以网民为对象进行的舆论调查中52.9%选定男篮比赛为釜山亚运会的焦点。

创造奇迹的两位主角正准备以后的“成名之作”,将在26日开幕的2002-2003Anycall职业篮球大赛是他们展现实力的最佳机会。

金柱成是今年选拔赛上夺得第一位的特级新人。今年迎接第一个职业赛季的徐章勋更是一位“老新人”,获得历史上最高身价(4亿3100万韩元)、身穿三星运动服的他第一次为三星队出征。

徐章勋在此次釜山亚运会尽现了“老新人”的实力。为了拿到地滚球而扑向球场地板的身躯或抢到篮板球后全速奔跑冲过中线的姿态,都是以前赛场上看不到的拼搏场面。他的精神得到重新焕发,接近成熟的技能和不输给姚明的力量,再加上顽强的斗志,本赛季完全有可能成为徐章勋一人的舞台。金柱成是能牵制徐章勋的唯一一位国内选手,速度和准确的投篮反而超过了徐章勋。姚明评价称:“现在的金柱成与去年东亚大赛时相比,技术方面得到了很大进步。”

他们之间的“事先约定的对决”是所有篮球人决对关心的大事。代表队教练金镇(东洋Orions教练)评价称:“单方面看防守能力上章勋以中锋、柱成以动力前锋各具有最强的实力,但在攻击方面还是章勋技高一筹。”大韩篮协专务理事朴寒认为现在比较两位选手为时尚早,并对不亚于“徐章勋的娴熟”的“金柱成的可能性”也增加了筹码。



金尙浩 hyangsan@donga.com