“拯救陷入枯死危机的韩国足球的领导人，只有金应龙主老练（61岁）。”
这是创造世界杯神话希丁克诞生之前的故事，在棒球界脍炙人口地流传着似乎荒唐的故事。
去年初，三星Lions三顾茅庐请他出山，也是这样的心情。金教练是谁？不是仅在海太效力18年把9次韩国循环赛的冠军，都变成囊中之物的冠军专家吗？从横扫实业棒球本垒打王的运动员时期开始，他的名字一直是最佳的代名词。
但三星的冠军梦第一年以美丽的失败结束。去年，虽然三星显示出超强的实力，但像吃迷魂药似得迎来了意外的艰难逆境。对此，有人戏称：“对万年亚军三星队的‘诅咒’超过了金主教练的领导能力。”
确实如此吗？金主教练在连续两年夺取棒球锦标赛冠军的高兴的日子，也不是那么愉快的表情。虽然接受记者团采访时，露出了一丝笑容，但对自己的队员们连一句“辛苦了”这样的话也没说。
如此沉默寡言的“大象教练”的心思到底会是什么？
据说，金教练去年经历了自己人生当中的首次失败的痛苦，不知不觉对自己的指导思想产生了许多疑问。很快停止了一直主张的“见一个杀一个”原则，为变成一个斯文的男人而发奋努力。
但事与愿违，到今年金教练承受更大的压力。虽然赛季初的4月末排名第一，但到7月初陷入七连败的境地，排名一度也被挤掉了比领头羊起亚落后7.5场的第三位。在赛季中期，出现与三星相关的故意头部触身球不光彩的传闻和陈甲勇的药物风波后，偶尔出现了怀疑签5年合同的金教练的能力和有关去留问题的报道。
但他也是一位不屈不屈不挠的斗士，不管是与任昌龙一起构筑投手踏板双墙的里贝拉因母指受伤而退出，还是梁埈赫坐在冷板凳之时，都创造出赛季后期的15连胜的奇迹，将把所有的批评，用行动来堵住了。
目前金教练剩下的任务是，鼓励大邱球迷们“你们也有资格喝韩国塞季冠军的庆功酒。”不管是为除掉有关诅咒三星的野心，还是要达到个人棒球生涯的最高荣誉“V10”等远大的目标，一句也没吭。只有朴素的一句回答“添加我一点的力量”。
职业棒球21年史的最大奇迹－三星的“7战8起”，是否能在今年秋季在老教练的努力下实现，还是一个谜。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo