“几年前，在一个刮大风的晚上，KBS历史剧《王与妃》摄制组在国家第225号国宝昌德宫仁政殿柱子上挂了四个LPG（液化石油气）钢瓶，以拍摄夜间火炬下的场景。万一被风刮出火花，将有可能发生重大灾害。”（“我们的宫殿守护会”代表姜仁山）
国内的电视历史剧中，夜晚摄影场面格外多。虽然这是因为戏剧性逆转情节多发生在晚上，但更重要的是，即使聘用少数临时演员也能够产生规模大的效果。因此，有不少场面都在夜间拍摄。
但是，最近文化遗产厅全面禁止在故宫进行夜间电视剧拍摄，致使各家拍片公司面临极大的困境。这是由于民主党议员李协在上月25日举行的国政监查中指出，“允许在故宫进行夜间摄影是文化遗产厅对法规上未赋予的权力的越权行为。”
2001年，文化遗产厅允许在景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫等故宫进行夜间摄影的次数为70次，而截止到2002年8月末的摄影次数为38次，两年共达108次。夜间摄影在全部故宫摄影的允许次数（261次）中占41.4%。
在故宫拍摄历史剧的举动曾多次被人指出是破坏文化遗产的行为。因为宫殿内殿变成了更衣室，而沉重的摄影设备及照明设备对年代已久的建筑物来说是致命的。在被指定为禁烟区的故宫遗址内吸烟并乱扔烟头的行为也是危险的。另外，在景福宫内王妃住处“交泰殿”牌子上挂昌德宫“大造殿”牌子的摄影行为，也曾被市民团体起诉过。
因文化遗产厅禁止夜间拍摄而面临最大困境的是预定11月6日开始播出的《张禧嫔》。KBS 1台的《帝国的早晨》没有故宫场景，而SBS的《大望》在自己的摄影棚内拍摄。
KBS电视剧部门的负责人安永东称：“我们正在寻求通过调节照明在白天拍夜间场景的方案。”“长远地来说，我们计划在全北扶安格浦附近建设摄影城，但这一工程将耗时10年。”
“我们的宫殿守卫会”代表姜仁山称：“宫殿是应完整地留给后代的文化遗产，这比当代灵活应用它更重要。”并指出：“收入不菲的电视台不建设‘王宫摄影城’进行拍摄是毫无道理的。”
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo