Go to contents

虽然残疾,但绝不会放弃!

Posted October. 31, 2002 22:55   

한국어

他们并不是为了金牌。他们说就算没有人看也没关系。他们说不是为了肉体的极限,而是为了跨越‘心理极限’而奔跑。在釜山亚太残疾人运动会(FG)上,3名视觉残疾人和12名脊髓及截肢残疾人(坐轮椅项目)在大会的最后一天 – 1日将要挑战42.195公里的马拉松全程。

这是连正常人都很难跑的路,但他们却说“不喜欢同情的眼神”,反而要求“把我们和正常人一样看待吧”。

非常模糊地只能区分一种物体的2级视觉残疾人的马拉松选手是与韩国的林成俊(24岁),日本的保科清(55岁),哈萨克斯坦的谢托夫·杰伊诺拉(42岁)等3人。

坐着轮椅跑的脊髓及截肢残疾人是韩国的李凤浩(34岁),泰国的塔纳拉瓦特(25岁),新西兰的Nelson zonerson(19岁)等13人。

视觉残疾人跑全程的时候,每一名选手将受到4名跑程教练的引导。4名跑程教练每人将跑10公里,喊着‘上坡’,‘下坡’,‘往右’,‘往左’等。这是为了让他们知道跑道的状态后调整速度。跑程教练绝不能跑在运动员的前面,他只能与选手处在同一跑线或在选手的后面。

在这样的困难下,他们还是表现出了在3小时30分钟左右的时间内跑完全程的自信。这一跑道是在釜山亚运会的时候由李凤柱选手与北韩的函凤实选手(女)各以2小时14分01秒和2小时33分34秒跑完的路。坐轮椅跑的残疾人们的目标是比正常的马拉松选手更快的1小时30分。

“到对残疾人的偏见消失为止,我会一直跑”。

视觉残疾人林成俊为了报答在这期间告诫处于彷徨的他、又增添了负担的父母,打算哪怕是熬夜也要跑完全程。他是第一次挑战国际大赛的马拉松全程。

96年,他在高中1年级的时候由于视觉神经萎缩失去了视力。一开始因无法接受‘残疾’,连门都不肯出。但是99年的‘赛跑’将他引到了这个世界。

训练设施不完善的国内残疾人体育现实好几次令他受到了挫折。每当此时,唯一能给他安慰的是家人们的爱。在这次比赛上,他对金牌并不特别在意。只希望能够“把我看成是一个人,一个体育人”。

5岁时由于小儿麻痹下半身瘫痪的坐轮椅跑马拉松的选手李凤浩说“参加此次釜山亚太残疾人运动会上的1575名残疾人选手可能都是同样的心情”

李某在89年日本神户亚太残疾人运动会的马拉松等8个项目上夺得金牌,成为了奖牌明星回国,但在国内没有得过一个奖牌。他期待着‘对残疾人平等的社会’,这一次又来参加了赛跑。

期待着更美好的日子而跑的残疾人们那‘为了平等而做的强有力的挑战’,如同他们的人生历程一样令人感动。



silent@donga.com