Go to contents

[社论] 法务部长官也难脱其咎

Posted November. 03, 2002 23:01   

한국어

国立科学调查研究所对在汉城地方检察院接受调查途中死亡的赵千勋进行解剖检查的结果明确表明,残忍地践踏人的尊严和价值的调查机关公然做出了令人发指的残酷行为。解剖检查结果显示,由于殴打全身,所以出现休克或脑出血而死亡的可能性大。因此,这一检查结果是证明赵氏的死亡并不是“偶发事件”的最有力的证据。

自从成为斩断长时间权威主义铁链契机的1987年朴钟哲拷问致死事件以后,经过15年漫长岁月的现在也出现相同恶行的事实,深感无比悲惨。毫无反抗能力的一个市民,在某一个秘密的地方因凶残的权力而受尽折磨的情形,只要想象一下,就会让人不寒而栗。只要想象一下,由于受到暴行而直到死亡前赵氏所感受的痛苦和绝望,就会使人颤栗不已。

然而,以“预先知道的事件”的形式,接受这一惨案的检察机关负责人们的反应,更让我们惊诧不已。难道这是自我承认这种野蛮的拷问方式吗?汉城地方检察厅厅长金振焕在对国民谢罪书上表示,“请考虑一下,因过度的欲望而导致重大失误的情况。”以及在检察机关甚至对负责监查人员提出“同情论”看法同样是问题。

检察机关在尚未具体查明真相前所表示的“据调查,曾让他下跪过,但没有施加酷刑”,以及迫不及待地与遗属进行协商的作法,都是令人寒心的处事方法。综合所有情况,只能做出一个结论,那就是要等到检察机关反省,尚需很长一段时间。

从赵氏拷问致死事件并不是一次性事件上考虑,应严厉追究指挥不当的监督人的责任,并加紧出台为根除残酷行为的根本对策。法务部长官金正吉的责任也异常重大。金长官绝不能心存半点回避作为连任两次标榜“人权政府”的现任政府法务部长官,却面对检察机关达到如此境地而仍袖手旁观的责任的侥幸心理。针对这一令人无比羞耻的事件,只追究业务上的责任而草率结案的做法有违国民感情。