《China’s Leaders》
李清著 姜俊荣译
360页 1.2万韩元 YEDAM出版社出版
《将领导21世纪中国的最高领导班子》
高新著 李贞焕译
472页 2.5万韩元 沧海出版社出版
将领导21世纪中国的新最高领导班子格外令世界瞩目。因为在8日开幕的中国共产党第16次全国代表大会上将选出新的领导班子。据美国有线新闻网报道，中国当局已确定了下届政治局常务委员的7人名单。适时推出的这两本书，将揭示中国核心领导阶层的深层内幕。
《China’s Leaders》是由美籍华人政治学者李清将建立政权以来的中国领导层划分为4个时代并分析各时代特征和趋向的书。作者特别是在很难从“正式资料”找到的“人际关系”的角度进行了剖析。
作者将在此次16大中全面亮相的中国第四代领导班子定为“文化大革命时代（文革）”。即，在文革当时曾在高中或大学就读的这些人通过“红卫兵”这一特殊体验，具备了与众不同的价值观和凝聚力。不过这一时代的领导班子又是具备了在“邓小平时代”成为中国领导班子特点的“红专兼备”，即同时具备政治观念和科学技术知识的领导阶层。
培养这一时代精英的机构正是被誉为“中国MIT”的清华大学。该书将破天荒地详细介绍该校毕业的中国领导层人际网的详细名单和经历，并预测这些人将给中国第四代政治带来的影响力。该书还将详细介绍一直被称为“清华派金童”的“江泽民的接班人”胡锦涛。
《将领导21世纪中国的最高领导班子》是按照各组织和序列详细介绍中国党、政、军系统79名主要人士的书。由于该书详细记录了每个人物的出身、业绩及对其评价，所以它还将起到一份参考资料的作用。关于胡锦涛本人，该书中强调指出：“他是由邓小平指定的江泽民的接班人，但他已充分得到了江泽民的信任。”“他是一位天资聪明、并具有开放意识的人。”作者曾因卷入1989年中国的天安门事件而被收监，出狱后远渡重洋到美国并一直在从事有关中国问题的新闻记者工作。
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo