Go to contents

“美装甲车管制兵”被判无罪

Posted November. 20, 2002 22:42   

한국어

陪审员对涉嫌驾驶装甲车的途中撞死两名韩国女中学生一案而被起诉的美军装甲车管制兵进行合议后宣告无罪。对此全民对策委员会和被害人遗属提出强烈不满。

美军第2师团军事法庭陪审团于20日对由美军检察机关以过失致人死亡嫌疑起诉的所属工兵旅第44工兵大队费尔南德·尼诺兵长(27岁)宣告了无罪的合议结果。

陪审团由美军第2师团7名现役军人组成,并按照规定当天没有公布无罪理由和赞成人员。

根据美国司法程序,军检察机关对无罪合议判决不能提起抗诉,因而事实上以无罪判决结束了对“美军装甲车撞死两名女中学生事件”的所有司法程序。

将于21日开始的对装甲司机兵马克·沃克兵长的审判中沃克也会得到撤回起诉或者无罪合议判决。

当天审判结束后美8军司令官查尔斯·勘贝尔中校通过记者招待会表示:“再次向因发生意外而去世的两位女中学生的父母表示歉意并转达慰问。此次审判是公正的。陪审员通过各项证据判断,尼诺兵长没有刑事上的过失。”

对此,已死亡的沈美善(14岁)的父亲沈洙辅(48岁)表示“真不知道会判成无罪。结果太荒诞而无话可讲。”

全国民对策委事务局长蔡熙凡(36岁)透露:“因陪审团全员都是美2师团现役军人,所以早已料到这种结果。我们为欺骗韩国国民的美军行径而愤怒。”

对策委在判决结束之后,在法院所在地京畿东豆川市美军营地Casey前进行了试图进入部队等激烈的示威活动。同时决定从对沃克兵长的审判日21日开始举行大规模集会,将要求政府修改美国在韩驻军协定(SOFA)等事项。

两位美军士兵曾于6月13日在杨州郡广积面晓村里地方公路56号线上驾驶运输浮桥用装甲车的途中撞死朝阳中学2年级申孝顺(14岁)和沈美善而被非拘留起诉。



argus@donga.com