Go to contents

李、卢为争取举棋不定选民展开猛烈攻势

Posted December. 08, 2002 22:31   

한국어

8日,大国家党总统候选人李会昌和民主党总统候选人卢武铉分别允诺进行政治改革和将行政首都搬迁至中部地区,为争取举棋不定选民展开了最后的攻势。

当天,李会昌在汉城汝矣岛中央办公大楼举行了特别记者招待会,他称:“如果我当选为总统,将为切实体现三权分立的意义,禁止所有现任大国家党国会议员参与新政府。即使是曾在金大中政府效力的人士,只要有能力、有潜力,将大胆重用。”

李会昌还称:“为反映变化、改革这一国民要求,将通过自我牺牲实现政治改革。为实现政治改革,我将在当选后立即组成‘政治改革国民委员会’,以出台最佳方案,就算缩短总统任期,也将推进改宪。”

他还称:“如果我当选,将把我的所有财产捐献给社会,以帮助生活困难的平民。如果我的家人牵连到权力腐败事件,我将立刻退出总统职务。”并强调称:“为根除权力腐败,将把新政府内所有政务公务员的财产,在任期开始的同时信托给法定金融机关,实施所谓的‘全权信托制’。”

李会昌允诺:△为改善高费用政党结构,将政党改革为“院内中心政党”△在任期内结束改宪审议工作△对公共资金不正之风、窃听疑惑等权力腐败事件实行特检制△禁止进行政治报复等。

当天,卢武铉在大田举行了特别记者招待会,他称:“如果我当选,将在总统任期第一年内(2003年)结束制定在忠清地区建设新行政首都的计划及行政首都兴建用地的指定工作,在2004~2005年结束土地购买及补偿工作,2006~2008年整理建设用地和建设基础设施,使青瓦台、政府大楼、国会议事堂于2009~2012年全部完工并搬迁。”

卢武铉还称:“据专家们审议,包括备用预算在内,筹备6万亿韩元就能兴建新行政首都。我在当选为总统后,将设立直属总统的官民联合‘新行政首都建设推进委’。”

他还承诺道:“将根据青年技术人力确保情况和兵役需求调整计划,一次性地将现行26个月的兵役期限缩短为24个月,并考虑安保、环境、战略评估、国民舆论等方面,逐渐将兵役期限缩短为22个月。”

他还称:“同时将预备役军人服务期限缩短3年,把动员训练时间缩短为3天(2宿),将国民的不便化为最小,将民防委组成年龄也减少3年。”



鄭然旭 夫亨權 jyw11@donga.com bookum90@donga.com