△“不要认为我是主教练。”
主教练李相润与Korea tender队结缘于2001年6月1日。当时，他在1986年效力于实力球队——三星电子队时的队长前Korea tender队主教练陈孝俊叫他到该球队担任助理教练。
在成为主教练之前，李相润曾担任过三星电子公司的推销员及职业篮球队三星Thunders队的前线。作为成均馆大学的毕业生，继国民银行女子篮球队前主教练朴光镐后，李相润成为第二个加盟实力球队（三星电子队）的队员，可想而知他的篮球技术相当出色，但由于在尚武队效力时膝盖软骨破裂而受到重伤，所以只好中途放弃了篮球运动。
李相润从不在运动员面前摆主教练的架子。作为一名主教练，由于没有可炫耀的经历，所以他毫不避讳球队的大部分战术取自前任主教练的事实。
但他的真正优点是，努力开发运动员潜力素质的细心及灵活运用战术的篮球风格。在进行训练前，有些队员甚至还能向主教练提出“因为状态不佳，所以不要让我参加训练”这样的要求。另外，虽然是以不影响训练为前提，但允许运动员吸烟饮酒的现象在其它球队根本看不到。
△“为了获得更高的转会费，让我们更加努力吧。”
李相润至今还在领取月薪。这是俱乐部方面为了在其它企业接管这支球队时不会有负担过重的感觉而做出的决策。
虽然在职业篮球界里有很多获得高额年薪的人，但在Korea tender队里还没有一个人获得1亿韩元以上的年薪。此外，由于Korea tender队在全国10个篮球俱乐部中属于唯一一支没有专用体育馆的球队，所以几乎每天都要为训练场操心。难怪埃里克·伊勃兹和安德莱·贝里在赛季即将开始之际来到我国后就曾断言：“我们球队绝不可能进入6强。”
不过，虽然没有1亿韩元以上的年薪和专用体育馆，Korea tender队仍然取得了出乎预料的好成绩。志在背水一战的主教练和运动员们发挥出了极为可怕的战斗力。在赛季初的热身赛中创造出10胜两负的成绩时，旁人还曾说那只是“不足挂齿的小旋风而已”，但如今，任何一个人都不会否认这是“真正的飓风”。
△“绝非饥寒交迫的斗志，而是真正的实力。”
年薪仅为9500万韩元的郑洛荣未让年薪高达2.2亿韩元的金荣满（SK Knights队）取得一分，而年薪只达8800万韩元的黄镇源平均每场比赛取得了20分。因此，其他选手也从中找到了自信。
其中的秘诀就是刻苦再刻苦的训练。虽然是借用别人的体育馆而需看人脸色的训练，但运动员们非常自觉地积累了非常充实的训练量。如果不能按时借到体育馆，Korea tender队的运动员们便在宿舍附近的山上进行跑步训练来增强体力。主教练李相润表示：“利用手的运动绝不可能出现‘奇迹’，你付出多少汗水，它就会回报多少。”“饥寒交迫式”的斗志不可能永久见效。如今，运动员们已经确信自己惊人的战果来自真正的实力。
金尙浩 hyangsan@donga.com
About Dong-A Ilbo