Go to contents

三星队如愿以偿,喜获FA杯

Posted December. 15, 2002 22:30   

한국어

水原三星队实现了长达6年的愿望,自成立俱乐部以来首次获得了FA(足球协会)杯。

15日,在西归浦世界杯赛场进行的2002 HANA-汉城银行FA杯足球锦标赛决赛中,水原队凭借巴西外援桑德罗一记决胜球以1比0击败浦项斯蒂勒斯队,获得了业余和职业双冠王。

95年年底成立的水原队获得FA杯尚属首次。虽然水原队在正规联赛上两次夺冠,而且在亚俱杯赛和亚洲超霸杯比赛中也曾荣获过桂冠,但在把业余和职业合在一起角逐最强者的FA杯赛中,始终与冠军无缘。三星队曾于96年在FA杯决赛中与浦项队交过手,最终在点球大战中负于对手,取得了亚军。

三星队的徐正源被选为最佳选手(MVP)。徐正源在与大田国民队进行的半决赛中射入了致胜一球,在本届比赛中,他以1粒入球2次助攻,为夺冠立下了汗马功劳。

当天的角逐以桑德罗的一记射门而决出了胜负。比赛一开始展开猛攻的水原队在上半场第19分钟时,金斗玄在球门区左侧看到对方守门员金秉祉离开球门位置后,果断向球门正面传球,这时桑德罗跟进轻轻一点,球滚入了对方球门。

浦项队在下半场展开了总攻,在第18分钟时,李东国以一计漂亮的转身射门,试图攻入一球,但未能突破三星队守门员李云在的十指关。

2000年接管浦项队的崔舜镐主教练为获得首次担任职业球队主教练后的第一个冠军竭尽了全力,但只能在门前咽下了失败的苦果。

在本届比赛中,“世界杯守门员”李云在未失一球,充分展现了“铜墙铁壁”的威力,得到了球迷们的一致好评。然而世界杯赛时,把主守门员位置让给李云在的金秉祉,当天因过早地出击使对方攻入了决胜一球,自尊心再次受到了打击。



梁鍾久 yjongk@donga.com