15日，曾在2000年激烈的美国总统选举竞争中，败给现任总统乔治·W·布什的前副总统戈尔宣布，放弃计划不再参加下届总统选举。
当天，戈尔参加哥伦比亚广播公司(CBS)的“60分钟”节目表示：“我已决定不再成为2004年总统候选人，我不认为成为总统候选人是一个正确的选择。”
戈尔对不参加总统竞选的原因表示：“虽然我个人拥有再进行选举游说的动力和推进力以及雄心，但将与总统布什间进行的重新对决的游说活动，将不可避免要地面对过去的话题，这很可能丧失应成为面向未来的总统选举的宗旨。”戈尔就是否参加2008年总统选举的问题表示：“对未来的总统选举，还没有计划。”
在2000年总统选举中，虽然民主党候选人、前副总统戈尔得票总数上领先共和党候选人布什，并多出了54万3895票，但因在选举人团投票中失利而失去了总统位置。
当时，在佛罗里达州进行决定选举人团的赞成或反对的人工点票中，虽然前副总统戈尔与布什展开了长达一个月的美国总统选举史上的第一次法庭攻坚战，但联邦大法院最终选择了共和党候选人布什。
eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo