从突出的球技和目前为止的辉煌战绩看，罗纳尔多能够被评选为“世界足球先生”似乎显得理所当然。但从1995年膝盖受重伤开始，98年膝盖再次受伤，到99年不得不接受膝盖手术，在这4年来，他甚至不能正常跑动。今年年初，罗纳尔多奇迹般地重新站了起来，在时隔5年后的今天，再次被评选为世界足球先生。他的这些经历，就像是一部戏剧性的系列剧。
1976年9月22日，罗纳尔多出生在巴西里约热内卢郊外的一个贫民家庭，他是神赐给这个贫困家庭的礼物。88年，12岁的罗纳尔多加入了第一家足球俱乐部拉莫斯社会队，走向了正式的足球之路。93年，罗纳尔多加入了巴西职业足球一级球队克路杰伊鲁队，并在当年的60场比赛中，踢进了58个球，逐渐受到了人们的关注。
94年3月23日，17岁的罗纳尔多首次代表国家队参加了与阿根廷队的比赛。在他参加的66场国际比赛中，共攻入了47个球，成为继贝利之后第二个代表巴西的前锋。罗纳尔多于94年转会到荷兰埃因霍温队，后又转会到西班牙巴塞罗纳队（96～97年）、意大利国际米兰队（97～2002年8月）、西班牙皇家马德里队（2002年8月～现在），成为一名身价超过500亿韩元的超级明星。
在由148个国家足球队教练参加投票的“2002 FIFA世界足球先生”评选中，罗纳尔多获得了387分，战胜德国守门员、2002韩日世界杯最佳球员卡恩（171分），当选为世界足球先生。
今年年初复出，在仅6个月后举行的2002世界杯上成为最佳射手（8球）并帮助巴西获得第5次世界杯冠军的罗纳尔多，当选为欧洲足球先生（金球奖），并荣获英国足球专刊《世界足球》、英国广播公司（BBC）及法国足球专刊《足球》评选的最佳球员奖等5项荣誉，成为真正的“新足球皇帝”。
罗纳尔多表示：“我能复出并能站在这里，归功于主治医师及让我恢复健康的医疗队，我对他们表示感谢。”
另外，2002世界杯联合主办国韩国和日本被授予公平竞赛奖，“永远的自由人”洪明甫被授予在2002世界杯上决定颁发的铜球奖。
另外，今年的世界足球小姐由美国明星米亚·哈姆当选，巴西队被选为今年最佳球队，塞内加尔队获得进步最快奖。
權純一 stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo