Go to contents

美籍韩人理查德·朴的冰球表演

Posted December. 19, 2002 22:42   

한국어

“遇到了从未胜过的球队,但是我们还年轻、渴望胜利。我们得到了相应的代价。”

美国国家冰球联盟(NHL)的下游球队明尼苏达狂野队于19日创造了一次“小奇迹”。球队中有美籍侨胞朴龙洙(26岁,美国名理查德·朴)

在狂野队的主赛场Xcel Energy Center举行的与爱德盟顿油人队比赛,到第3局刚开赛为止以1比3落后于对手。更何况对手是2000年组队以来的双方对阵历史上从没有赢过对手(7负5平),也就是狂野队的“天敌”。

狂野队在第3局8分31秒时,由马利安·佳保利克攻入一球将比分追到了2比3。朴龙洙在之后的比赛中展开了“个人表演”。他在比赛只剩7分20秒时从球门后侧溜到了面对球门的内侧并以斜射攻入一球,将比分追平。

他的表演还没有结束。朴龙洙在延长赛4分43秒时,以身体对抗油人队的守门员马卡宁,轻推反弹过来的冰球,使球滑入球门,拿下了宝贵的“金球”。队友们激动地拥抱着朴龙洙庆祝击败油人队的第一场胜利,主场球迷们也会以狂热的欢呼。

当天胜利是狂野队以18胜7平8负(净胜球43)成为西部Confernce北西地区第一的契机,因此具有重大意义。结束比赛后狂野队教练杰克·勒梅伊表示:“这场比赛是我们所经历过的一场最棒的游戏。早就预料到状态不凡的朴龙洙,在延长赛能有所作为。”战败的油人队教练迈拓菲西也评价称:“朴龙洙虽然身材矮小,但具有强大的冲击力”。79年与家人一起移民美国的朴龙洙从84年开始学冰球,92年到94年为止,在加拿大安大略省青少年联赛,以最佳攻击手身份活跃,94年进入职业球队匹兹保企鹅队,从此没有过出色表现。”

去年转会到新组建的球队狂野队之后,在2001~2002赛季的62场比赛中个人成绩达到了10粒入球、15次助攻。在今年赛季的33场比赛中已经达到了7粒入球和3次助攻。今年4月,首次作为韩裔被选拔为美国国家代表队,并在世界锦标赛(瑞典)的6场预选赛中以3粒入球、3次助攻成为了队中的最佳球员。他具备了良好的滑冰技术和瞬间爆发力、出色的攻门能力。



金相洙 ssoo@donga.com