Go to contents

[社论]摆在卢武铉面前的首要课题是信守诺言

[社论]摆在卢武铉面前的首要课题是信守诺言

Posted December. 20, 2002 22:56   

한국어

韩国新当选总统卢武铉表示,将以对话和妥协开启新世代。在接到现已落败的大国家党总统候选人李会昌的贺电后,卢武铉表示:“我只不过是半个总统,剩余的部分当属李候选人。”这很可能是基于正确的现实观所发出的由衷之言。

此次总统选举在总3490万多名的选民中,以57万多票的差距分出了胜负。在得票率方面,不过是2.3%的微弱差距。而在各地区方面,出现了明显的东西划分现象,且以45岁为界限的年龄差距也显得格外明显。从宏观上讲,此次大选结果可谓是“胜败各半”。

如今,卢武铉应将这“一半胜利”转变为“整个国民和国家的胜利”。正如卢武铉自己所说的那样,对话与妥协正因为这一点才变得尤为重要。当然,绝不应只停留在政治修辞上。过去的政权在刚刚当选后也曾提出过国民大联合的主张,但不久后便沉迷于“胜者为王、独霸天下”观念,根本未能顾及实现国民大联合这一自己曾经豪言壮语过的伟大事业,而是一味进行了勾心斗角、分帮结派的勾当,从而最终导致了分裂和对立的局面。

若要纠正“胜者为王、独霸天下”的这一错误的权力文化,仅指望执政势力的诚意远远不够。应根据宪法中明确规定的“三权分立”精神,使立法、行政、司法机构围绕制度和系统得以运转。卢武铉宣称的“7000万国民大联合”也只有在国家运营原则根据民主制度得到保障的情况下才有可能最终实现。

决定国政先后顺序并以国民共识为前提的执行过程才是最明智之举。而且只有通过由此形成的对话和妥协,才能使当前的分裂和对立形势转变为和解和联合的大好局面。万一卢武铉以政治改革的名义执着于政界改编或以社会改革为借口急于推行刻意迎合广大国民的政策,那么他的“一半胜利”绝不可能变成“整个国民和国家的胜利”。

已经自我承认自己是“一半总统”的卢武铉能否坚持初衷是决定国民大联合成败的关键。