随着来自中国的贸易压力的加大，明年韩国对华出口增幅将达到比今年的增幅有所下降的15%水平。根据22日韩国贸易协会发表的题为《2003年对中出口环境和展望》的报告书预测，明年对华出口额将达到270亿美元，这比今年增加了14.9%。这与今年的对华出口（235亿美元）的增幅（29%）相比，大幅减少。
对华出口的增幅减少的原因有中国加入世贸组织（WTO）后，迅速改变贸易政策，加上上个月组成的中国领导层强调对外贸易政策的“平衡”。因此，中国反倾销起诉的品种继扩大到作为韩国主要出口品种的合成树脂、钢铁后，也将扩大到纤维产品的可能性较大。
从各个品种来看，今年出口形势良好的汽车（48.1%）、手机（44.5%）、精密机械（38.3%）、半导体（30.1%）等，明年也有望持续良好势头。相反，加强进口限制的钢铁（5.8%）、石油化学（5.0%）和中国生产逐渐成型的纤维类（－4.8%），被预测为出口小幅增加或减少的品种。塑料（13.8%）和家电（12.3%）产品的出口增长将达到10%水平。
该报告书还预测，明年中国的出口增长率将达到11.7%，因中国的出口品种大部分具有依赖进口的结构，韩国企业的原材料、部件及消耗性材料的出口有望持续较好形势。特别是中国发展已成为家电产品的生产基地，因此预计以数码家电为中心的部件的需求会猛增。
另外，中国从明年开始正式建设2008年奥运会的场馆和社会基础设施（SOC），加上西部大开发进入正轨后，建设用材料的出口将大幅增加。同时，中国以加入WTO的条件承诺的“明年开始，对信息技术（IT）相关产品实行完全无关税，汽车、石油产品等配额品种的配额比前一年扩大15%”，这些也将刺激对华出口。
另外，有些人指出，为甩掉在出口品种中全面竞争的台湾、日本等原来的竞争国家和以半导体为中心迅速崛起的马来西亚等新增竞争国家，把主攻方向放在华南等目前为止投资较小的地区，也是一个明智的选择。
贸易研究所的研究员梁平燮表示：“因今年对华出口的增长率较高，明年一定程度的下跌趋势不可避免。为防止成为焦点的国内企业间的恶性出口，最近在以纤维、钢铁领域为中心展开的自我调节举措是个好兆头。”
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo