Go to contents

朴氏二兄弟决心使三星队出成绩

Posted December. 24, 2002 22:40   

한국어

由于他们能够在一起,所以其乐也融融。

对于职业篮球队三星Thunders队的兄弟选手朴成培(28岁)和朴成勋(24岁)来说,今年的圣诞节有着特殊意义。这是因为走了近20年的篮球生涯后,首次站在同一赛场迎接圣诞节。

从昌道小学到三仙初中,经景福高中,直到庆熙大学,始终是同校生,但由于年龄相差4岁,所以只是校友而已。而同属一个球队尚属首次。

为迎战25日进行的与东洋队的比赛,前一天奔向大邱的两兄弟暗暗约定,坚决战胜东洋队,把它作为一个难忘的圣诞礼物。纵观10支职业篮球队,兄弟俩同在一支球队的情况他们是第一个,所以三星球员也响应了他们的约定。

上赛季,效力于SK knights队的弟弟朴成勋经过公布为“隐退选手”的痛苦后,于今年7月加盟哥哥所在的三星队,并走到了一起。

“听到受挫折的弟弟来本队的消息后,高兴得似乎忘了自己的存在。”(朴成培)

“我只有一个决心,就是以重新开始的心情,在哥哥手下努力奋进。”(朴成勋)

是不是由于吃一锅饭长大,所以更有劲?今年赛季兄弟俩迎来了进入职业篮坛以来的最佳赛季。后卫朴成培的活跃达到可以与最近消沉的得分后卫朱熙正展开场上主力竞争的程度。他已摆脱大学时期成为专门防守队员的局限性,以特有的速度和果断的突破,在最前沿指挥着三星队的进攻与防守。

身高比哥哥高16厘米的高个子投篮手朴成勋(身高1.96米)是最佳候补队员,并且在防守对方主要投篮手中,起到一定的作用。三星队主教练金东光称赞说,“在今年赛季无疑是一种机会的我队,他们兄弟俩似乎是全队的最幸运的人。两人都十分诚实,而且也非常认真。”

他们兄弟俩同属一个球队,对家人也是一种幸福。去年10月接受肺癌手术的父亲朴庆南(56岁)高兴地说,“由于兄弟俩在一起心里非常踏实。最重要得是每到休息天他们一同回家,所以特别高兴。”曾担任过Gold Bank队(现在的韩国Tender队)啦啦队队长,并于今年5月份与朴成培结婚的申东善(25岁)也称,“平时,兄弟俩的感情特别好,而现在丈夫和小叔效力于同一个球队,所以即使累了,也似乎是两人互相鼓励就战胜一切。”

“曾经病危的父亲,最近以来身体大有好转。特别庆幸的是似乎减轻了对儿子们的担心。今年赛季我们俩必须做出成绩。等着吧,我们一定会实现愿望的。”

有一句话叫“梦想成真”,他们兄弟俩为实现共同站在最高领奖台接受采访的梦想,团结一心驰骋在冬季赛场上。



金鍾錫 kjs0123@donga.com