下午8时，长崎市内。最近通过电视连续剧《野人时代》看惯的有轨电车行驶在街道中间。酒店和商店鳞次栉比的街道，为迎接圣诞节已被装饰得富丽堂皇。观光协会的松雄第一个介绍的地方是引佐山公园（海拔333米）的索道（缆车）。这里就像是汉城的南山，站在此处面向大海可以看到位于溪谷之间的长崎港和市内。
夜晚的灯光所装饰的夜景与海洋相融合，其景色美不胜收。这一夜景与北海道和神户 一同被称为日本的三大夜景。但如果想到这里是1945年8月9日因原子弹爆炸，3秒内变成废墟的地方，那么神户和北海道能与之相媲美吗？
长崎被称为日本的“世界之窗”（window to world）。因封闭政策，关闭所有对外门户的当时，长崎是日本唯一的贸易港口，所以得到了“世界之窗”之称号。这种特殊的历史痕迹随处可见。普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》、日本最早建立的哥德教堂——大浦天主教堂、哈梅尔一行曾居住过的荷兰村“出岛”以及日式中国料理“杂拌面”的诞生地中国餐馆“四海楼”等等。
在格洛弗山上迎接在长崎的第一个早晨吧。这里是可以一眼望到港口的视野极佳的山坡。拥有所谓西洋文化的进口港的城市精华的公园“格洛弗公园”和大浦天主教堂就坐落在这里。建造教堂的当时（1865年），与幕府镇压天主教（17世纪初）同时开始的封闭政策被废除，并打开门户的近代，这里发生了意想不到的事情。由于残酷的镇压导致无数天主教徒殉教后，过了200年的当时，谁也没想到还会有教徒。但是教堂成立一个月后，14名日本人来到了教堂。并问道，“圣母像在哪里？”
来到了教堂边的格洛弗公园。这里有着几栋19世纪的英式住宅。这是把当时英国商人居住的住宅整体搬迁到了这里而留下的。院子里塑有一位外国人和身穿和服的日本女人铜像。他们是作曲家普契尼和当时出演蝴蝶夫人的日本的歌剧首席女演员高美美浦。下面写着：“通过30年的歌剧生涯，向世人展现日本女人的形象的人物。”
下了山坡，找到了长崎县厅前的“出岛”和“中国城”。但出岛因填埋周边的海，早已失去了往日的面貌。只有像小人国一样建造的迷你建筑让人感觉到曾有过这一地方。出岛是像大阪关西机场一样的人工岛。面对通过葡萄牙的商船所传播的天主教日益扩散，并随之出现的起义，江户幕府在进行镇压的同时建造了出岛，把葡萄牙商人的居住地限制在了此处。葡萄牙商人被驱逐后，荷兰商人占据了此处，后来逃离朝鲜的哈梅尔一行也曾停留在这里，并从这里踏上了回国之路。
长崎县拥有20世纪版“出岛”。这就是最近颇受韩国人青睐的荷兰主题公园“Hais Ten Bosch”。此处是从17世纪开始一直延续的对荷兰的好感所带来的产物，几近“荷兰＝世界最佳”。填埋尾村湾而形成的此处，在很多地方与“出岛”十分相近。
首先，无论是谁，只要一踏进这里就会忘记自己身处日本。这是因为这里的一切几乎与荷兰一模一样。也许就是因为这样，所以在标牌上写上了“出境”和“入境”，而不是“出口”和“入口”。
就像阿姆斯特丹一样，荷兰式建筑物（酒店，展示馆，博物馆）之间有着水路，上面行驶着小船。周边有随风转动的风车，商店里了出售着奶酪和木鞋。城市的所有建筑物也是拥有荷兰式小窗户的砖瓦房。每天晚上在这里举办篝火晚会和激光表演。计划于31日晚举行的“倒计时活动”将是最吸引人的活动。
趙誠夏 summer@donga.com
About Dong-A Ilbo