Go to contents

[社论]请停止无谓的“新政权与现政权之间的争论”

[社论]请停止无谓的“新政权与现政权之间的争论”

Posted December. 25, 2002 22:42   

한국어

民主党内的“亲卢派”正从根本上否定此次总统选举结果是金大中政权的再次执政。新总统当选人卢武铉曾强调指出,在此次总统选举中,如果自己能够当选总统,那么它绝不会是金大中政权的延续,而是卢武铉政权的开始。当卢武铉真正当选总统后,民主党常任顾问赵舜衡等那些“亲卢改革派”议员干脆宣称:“卢候选人的当选绝非是民主党的再创政权结果。”并提出了党的“发展性解体”要求。

对此,以东洞桥派为中心的前主要势力以特定地区的集中选票为由,主张此次总统选举完全是再创政权的结果。也就是说,由于湖南地区的选民们顾及金总统的颜面给予了压倒性的支持,所以卢武铉才得以当选总统。如果想要一味地否定这一事实,就绝不可能得到预期效果。

孰是孰非我们暂且不论,仅这一争论本身就令人非常难堪。其实,在此次总统选举中,过程并无关紧要。既然凭借多数国民的支持成为执政党,那么经过悉心听取选举过程中出现的民意而制定出党的新方向和具有建设性的蓝图才是明智之举。是否再创政权的问题究竟与国民何干?最终只能给人们留下一个党权纷争的印象罢了。

当然,我们并不认为国民在此次总统选举中,就连对金大中政权的腐败现象和政治上的失策也予以了容忍。因此,我们没有理由执意强调再创政权等问题。但即便是“亲卢改革派”,也不可能在金大中政权的腐败及失策的政治条件下尽情施展回天之术。既然如此,摆在民主党面前的首要课题就已经非常明确。即,合理地改变政党面貌,以求得国民的信赖。目前所提及到的院内政党化建议就是很好的例子。

即使已选出新总统,但国民如今却仍需面对日益深重的北核危机和经济不稳定因素的作用下度过忐忑不安的年底。而在这一紧要关头,作为执政党的民主党却在玩着无谓的“新政权与现政权之间的争论”把戏,这实在令人感到遗憾。民主党的改革的确势在必行,但这一改革从一开始便转入党纷争,就算不得什么好兆头。整顿人事的计划应在制度改革过程中顺理成章地加以落实。