Go to contents

野花在零下30摄氏度下的生存竞争

Posted December. 31, 2002 23:54   

한국어

所有生物体都会为了生存而斗争。不能移动的植物也不例外。三斑花因丑陋的花瓣无法吸引昆虫,将叶子的颜色转换成黄色,装成花的样子。MBC将于1日上午11时播出新年特别节目自然纪实片《白头山野花的战争》,拍下了在海拔2000米的高山地带,野花为生存而展开竞争的景象。

白头山野花要开花首先面临的障碍是高山地带寒冷的天气。为了克服风速达每秒40米的强风和零下30摄氏度的寒冷,獐耳细辛靠花茎的绒毛保温,而杜鹃花靠花茎中的“防冻液”抵御寒冷。另外,罂粟花在刮风的时候会卷起花叶来保护花粉,使其不被风吹走。牺牲花叶而保护花蕊的野花,让我们联想起动物的母爱。

栖息在高山地带的野花为了抵御强风,所开的花都很小。因为花大会容易被风吹折。不能开放美丽的花朵的野花,为吸引昆虫开放假花。

山菊将花托颜色转换为粉色,使自己看来更大更漂亮。该花一旦受粉,花茎颜色会恢复为绿色。该节目由专门研究花草的纪实摄影家金贞明拍摄而成。他从1995年开始,8年来总共12次登上白头山。原始内容达到50盘(每盘60分钟)录相带,但MBC将其精心缩短为1个小时。

金贞明称:“目前的纪实片只停留在把各种植物如百货商店商品一样予以排列的水平。我希望唤起人们对韩国土产植物的关心和爱心。”



金秀卿 skkim@donga.com