Go to contents

市民运动是引导社会的中心力量

Posted January. 06, 2003 22:43   

한국어

6日,总统当选人卢武铉称:“我一直认为‘市民社会’和市民运动是引导我们社会的中心力量,现在也这么想。如需要,我会提供帮助。”

当天下午,卢武铉出席了市民社会团体联带会议在位于汉城中区太平路的韩国新闻中心举办的新年贺庆会,他称:“如果没有各位参加的市民运动,我不可能当选。”

卢武铉还称:“89年2月,由于国会未起到(应起到的)作用,我当时想不如参加市民社会,险些辞去了第13届国会议员一职,我认为市民运动非常重要。”并强调称:“虽然我不知道各位到底投了我多少票,但本次大选对我来说是特别的,因为基础是市民社会的运动。”

卢武铉称:“(在任期内)偶尔会出现令各位失望的报道。我不可能打100分,将在60~70分的水平上认真工作。希望5年后也能够像现在一样(向各位)致意。”呼吁支持自己。

2001年2月成立的市民社会团体联带会议是由环境运动联合、参与联带等全国320个市民运动团体联合组成的非政府机构(NGO)联合体,去年9月组织了大选选民联带,展开了对大选整体过程的监视活动。

此前,卢武铉在事先发布的致词中称:“新年的话题是变化和参与。在总统职务接管委员会成员中有许多人是曾在市民团体效力的人士,这是因为各位追求的社会发展和下届政府追求的社会发展是一致的。”



李承憲 ddr@donga.com