Go to contents

崔京周遗憾地获得亚军

Posted January. 13, 2003 23:07   

한국어

“坦克”崔京周(superior Taylormade)因“该场记录之厄运”仅获得了亚军。

13日,在美国夏威夷卡帕鲁阿Plantation(73杆,7263码)举行了今年美国男子职业高尔夫巡回赛(PGA)揭幕战Mercedes锦标赛(总奖金500万美元)最后第四轮比赛。

崔京周没有摆脱“创该赛场记录的选手从第二天开始状态倒退”的厄运,总成绩以3个小鸟、3个柏忌仅达到标准杆73杆,遗憾地排在并列第2位(负23杆,269杆)。

但是在只有去年巡回赛中的36名冠军得主参加的职业大赛中,击败了各路英雄达到了并列第2位的席位,也算为今年赛季扫清了障碍。

另外,在同组对阵的艾尔斯(南非)创下美国PGA巡回赛中72洞比赛中的最多低于标准杆记录,以负31杆、261杆(前记录为负29杆、杜兰特、2001Bob hope精英赛)的成绩得到了100万美元冠军奖金。

前半9个洞比赛中未减少一杆的崔京周在第10、11洞比赛中连续击出小鸟球,曾一度追赶艾尔斯把比分缩小到1杆之差。

但是,因崔京周在第13、14洞比赛中连续两次击出柏忌,痛失了追赶艾尔斯的机会。在第13洞比赛中,3个轻击球都犯了柏忌,心态失稳的崔京周在第14洞比赛中,离球洞7米地方的3个轻击球又犯了第三个柏忌。

没有心理压力的艾尔斯充分展示了包括职业大赛的三胜在内的美国PGA巡回赛10胜者的实力,从第14洞比赛开始,连续3次抓住小鸟,定下胜局。

因此,艾尔斯刷洗了2000年大赛时在延长赛败给伍兹和2001年大赛时在最后第一轮比赛中(曾排第一)败给福里克的耻辱。

崔京周和艾尔斯将参加16日在夏威夷檀香山waialae country club(70杆)开幕的今年赛季第2站大赛索尼公开赛(总奖金500万美元)。



安永植 ysahn@donga.com