Go to contents

美国在线时代华纳总裁提出辞职

Posted January. 13, 2003 23:02   

한국어

史蒂夫·凯斯(44岁)12日表示,自己将在5月辞去美国在线(AOL)时代华纳公司总裁一职。史蒂夫·凯斯是互联网服务公司AOL的共同创始人,他在·COM企业泡沫消失前的2000年1月以较高股价为撬棍,全面收购了销售额多出4倍的巨大媒体集团时代华纳,并开创了新媒体和旧媒体的融合时代。

由于他的辞职,旧媒体集团时代华纳方面时隔两年后,完全控制了美国在线时代华纳经营权。外界预测,出身于时代华纳的现任首席执行官(CEO)里查德·帕森斯有望接任总裁职务。

凯斯就辞职的原因表示:“从合并后的业绩来看,部分股东继续对我个人表示失望,考虑到对这一点 ,我也下定决心采取必要措施。”

在线时代华纳自合并两年来,谈不上新旧媒体的最佳效果,甚至陷入了争夺经营权的明争暗斗。作为总裁左右手的罗伯特·皮特曼在去年7月辞去了首席运营官(COO)职务,并在8月由AOL的负责商业的戴菲德·卡尔本离开公司后,压力集中在总裁凯斯一人身上。

副总裁特杜·特尼和子公司Revert Media 的总裁詹姆斯·麻勒以及持有10%股份的大股东高顿·克罗菲德一直促使了他的离开。副总裁特尼发表声明说:“我尊重总裁的辞职决定。”

两个企业文化间的正面冲突也是内讧的原因。注重技术,比利益,更看重成长的AOL公司和注重形象,比成长,更追求稳定的时代华纳间的融合谈何容易。

AOL方面的效益恶化状况导致其内部干部间的意见分歧。在线时代华纳公司去年销售总额为88~90亿美元,比前一年的87.18亿美元小幅增加,但AOL的广告、营业部门的销售额为15~16亿美元,这比2001年的27亿美元大幅减少。因此,目前的股价从合并后的56美元跌至14美元。

加上对经过合并的AOL的不透明会计,司法部进行全面调查后,时代华纳方面甚至提出了被AOL蒙骗而进行合并的疑惑。

虽然总裁凯斯与公司签订了没有理事会四分之三的反对,就可继续担任总裁职务的合同,但根据上述情况,还是决定自动辞职。他将继续担任理事职务和公司战略委员会的共同总裁职务。



洪銀澤 euntack@donga.com