14日，汉城高等法院刑事10部（部长审判员李兴福）对于曾在2000年4·13国会选举时因受到涉嫌违反《公职选举法》及《防止不正当选举法》而被起诉，在一审被判500万韩元罚款的民主党议员金令培（汉城杨泉乙）的抗诉，判处700万韩元的罚款。
若因违反选举法，候选人本人被判100万韩元以上的罚款，并在大法院得到这一判决，那么他将失去议员之职。
法庭表示，“虽然被告人金某主张，‘他没有过任何馈赠行为，山岳会也是为了和睦而组成的已有10年以上历史的团体’，但从其成员的性质以及活动进行过程等看，被告任常任顾问的山岳会的活动可视为提前选举运动”。
当天，汉城地方法院的刑事11单独审判员边五渊也对于因涉嫌违反《政治资金法》而被起诉的民主党议员宋永吉（仁川桂阳）判处1000万韩元的罚款和追征1亿韩元。如果违反政治资金法，只有被判拘禁以上的刑才能失去议员一职，因此只要在抗诉时不加刑，议员之职还是可以得以保留。
边审判员说“虽然被告人宋某的上诉事实均被认定为有罪，但考虑到被告人收取资金时刚刚步入政治，对于政治资金的收受过程不太了解，而且他所收受的资金全部用作选举资金，因此对他处以罚款”。
宋议员因涉嫌对于在99年5月份从大宇集团前会长金宇中那里得到的1亿韩元没有做正常的财务处理，而是用作选举资金而在去年5月份被起诉。
而涉嫌从施工单位收受贿赂在一审时被判5年徒刑、并原定在当天进行抗诉审判的民国党代表金润焕因向法庭传达其因重病最近刚接受手术很难参加审判，因此审判被延期。
因违反选举法在一审被判处一1000万韩元罚款的大国家党议员金允式也因出差到国外而没有参加审判，使抗诉审判推迟到28日上午10点。
对于因涉嫌违反选举法而在一审被判70万韩元罚款的龙仁市市长李正文，由于检察官放弃上诉，仍维持了原判，处以70万韩的罚款。
吉鎭均 leon@donga.com
About Dong-A Ilbo