出道比赛上展现的干净利落的助攻。“小滑头”李荣杓（26岁，PSV埃因霍温）的“韩国旋风”，使希丁克露出了灿烂笑容。
14日，在土耳其安塔利亚露天体育场举行的EFES Pitsen大赛，预选赛A组第一场（对阵德国不莱梅队）中身穿29号战袍首发出场的李荣杓，打满了90分钟比赛，并以助攻入球一次，为自己的出道战增添了一份光彩。转会仅两天就有了小小的成绩。
李荣杓刚开赛时还没有完全进入状态，但过一阵后就开始展现他特有的边路快速突破和合理犯规、干净利落的传球，引起了球队有关人士的关心。
在以0－2落后于对方的下半场13分钟时，李荣杓突入左侧禁区并把球传给了包抄到门前的罗贝恩，完成了一次助攻。李荣杓在下半场30分钟也在左侧角球区使对方队员犯规，以此给球队带来第二粒入球的机会。罗贝恩主罚的任意球由布鲁克金顶入球门。
李荣杓当天对阵德甲排名第二球队不莱梅队的比赛中展示的优秀球技，更能使他确保进入主力阵容。
与李荣杓一起转会到埃因霍温的朴智星在中场休息时替换凯斯曼上场。他在下半场开赛后以右前卫和后卫角色尽显全能球员本色。但是在以2－2战平后进行的点球大战中，作为第4位发点球选手上场的他未能入球，并使球队惜败于不莱梅队。
“左右哲人”李乙容（28岁，土耳其特拉布宗队）也在当天攻入了转会土耳其后的第一粒球。李乙容在对阵阿卡巴谢瓦斯波尔友谊赛上攻入了第一粒球，最终球队以2－0获胜。
李乙容虽然在去年世界杯后转会到了土耳其，但是9月因脚裸受伤而仅参加6场比赛，为此甚至传言不久会退出联赛，使李乙容备受困扰，所以当天的入球对他更为重要。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo